250 
var lavet af et Ribben, og som Kaluluk selv havde brugt 
som Barn. 
De fik nu Øje paa Kajakerne, der kom fra den anden Side 
for at slaa Kaluluk ihjel. Denne fik sin Bedstemoders Rensdyr- 
Stovler paa, og strammede disse og Buxerne godt. Bedste- 
moderen gav ham Kjedvenderen og Blodproppen til Vaaben!). 
Da de nærmede sig, blev Vandet ganske rødt af de mange 
Kajaker. Bedstemoderen hentede Vand i Vandspanden og satte 
den ved Stranden, hvor de skulde gaa iland. Hun sang over 
Spanden og ønskede: «Bare de ville holde deres Aarer paa 
Ryggen, naar de gaa op paa Land! Og bare de maa faa Horn 
i Panden som Rensdyr og drikke af Spanden!» Kaluluk løb 
ned til Stranden. Da den første Mand steg iland, tog han 
Aaren om paa Ryggen, idet han holdt den med begge Hænder, 
og gik hen til Spanden, som Bedstemoderen havde stillet ved 
Stranden, og begyndte at drikke. Medens han drak, gik Kaluluk 
hen til ham og stak ham med Kjødvenderen i Siden under 
Anorak'en, men Manden vedblev at drikke. Idet Kaluluk trak 
Kjødvenderen ud, stak han Blodproppen ind. Da han derefter 
trak Proppen ud, styrtede Blodet ud af Manden og han styrtede 
død om. Saaledes gjorde han ved dem alle undtagen to. Til 
dem sagde han, at de skulde gaa hjem, ellers vilde det gaa 
dem, ligesom det var gaaet med alle de andre”). - Da disse — 
kom hjem, fortalte de, at alle de andre var slaaet ihjel. Kaluluk 
skar de Døde istykker og kastede dem i Vandet. Derefter rejste 
han ind til Bunden af Sermalik, hvor han levede af Hvidfisk og 
Narhvaler, og kom aldrig mere sammen med Mennesker?). 
1) Efter Adlagdlak’s Gjengivelse, sagde Bedstemoderen til ham, at han 
skulde stikke i Retning af Folkene med Kjødvenderen, og derefter med 
Proppen, og idet han lod som om han trak denne ud, skulde han sige: 
«Nu trak jeg den ud!» Dette gjorde han og Blodet styrtede ud af Fol- 
kene, som døde af Blodtab. 
2) Efter Angitinguak's Gjengivelse bleve alle dræbte; efter Adlagdlak's fik 
kun En Lov til at beholde Livet. 
3) Efter Adlagdlak's Gjengivelse var det den skaanede Mand, som man 
ikke mere hørte noget om. 
