345 
47—52. Trommesange og Trylleformularer. 
Naar Sagnene ere beregnede paa at høres foredragne af 
selve Fortellerne, og derimod i høj Grad tabe ved Nedskrivning, 
endsige Oversættelse, gjælder dette selvfølgelig endnu mere om 
Sangene. Der tales i dem med afbrudte Sætninger og afbrudte 
Ord. De ere jo beregnede paa Tilhørere, som blot behøve 
Hentydninger for at forstaa Meningen. Dette gjælder baade om 
Nidviserne og de almindelige Sange. Naar man betænker dette, 
vil man finde, at der blandt almindelige Sange-i den trykte 
Sagnsamling (E. S. pag. 348—50 og E. S. Spl. pag. 138—149) 
findes nogle, som tydeligt nok røbe digterisk Sands gjennem 
de korte Udbrud om Naturen, om Jagtlivet og Kajakmandens 
Gjerning о. s. у. Nidviserne prise de gamle Skikke, revse 
Uduelighed, Sløvhed og uordentligt Levnet. De her foreliggende 
Prøver ere for faa til at bedømme om Sangene fra Angmagsalik 
have noget Ejendommeligt fremfor hine, af hvilke nogle rigtig- 
nok ogsaa hidrøre fra Østlændinge, men af den sydlige Afdeling 
og saadanne som besøgte Vestkysten. I ethvert Tilfælde ere 
disse Trommesange fra Angmagsalik, tilligemed Trylleformu- 
larerne, paa Grund af deres Ægthed og de sidstnævntes Sjelden- 
hed et værdifuldt Bidrag. 
Juli 1887. 
