394 
Pl. XVIII. 
Couteaux et autres outils. 
Tous les couteaux de la rangée supérieure sont en pierre; il y en a 
beaucoup dont le manche est un os naturel. Les couteaux de la seconde 
rangée sont en fer; les Fig. e et f montrent comment on économise le fer 
en en rivant un morceau sur une lame devenue trop petite pour qu'on 
puisse s’en servir. 
Les Fig. g et A sont des ciseaux, dont l'un de fer et l'autre de pierre. 
La Fig. est une genouillere qu’on met pour пе pas se blesser lorsqu'on a 
à faire de grands découpages. Les doigtiers k et /, qui se mettent sur le 
pouce de la main droite, ont un emploi analogue. La Fig. m est un vile- 
brequin. Les Fig. n et о sont de petites scies pour scier des os ou des 
dents. On ne scie pas le bois, mais y perce avec le vilebrequin une série 
de trous à côté les uns des autres, après quoi .on fend le bois à l'aide 
de coins. 
PEAS 
Ustensiles de couture. 
Les objets représentés au haut de la planche servent å tordre et a 
tresser les fils, qui sont faits de tendons, et А suspendre les fils et les doig- 
tiers. La Fig. с est un instrument pour räcler les peaux. 
Au-dessous sont les aiguilles, dont les deux grandes servent å coudre 
les peaux qui forment le revétement des kajaks. Elles sont découpées dans 
des plaques de fer ou de laiton et façonnées avec le marteau de pierre figure 
au-dessus. Les Fig. e et f sont des poincons. A gauche et à droite on voit 
des peignes découpés dans des dents ou des os. La Fig. g est un doigtier 
en peau de phoque; la forme ordinaire des doigtiers est représentée sur la 
figure à droite de д. 
Les deux couteaux de femme, A droite, sont faits de cercles de ton- 
neaux, comme c'est ordinairement le cas sur la côte orientale. Le couteau 
courbe à gauche provient de la côte occidentale, et on en a découpé la 
partie supérieure pour en faire des aiguilles. La Fig. À est un fer à aiguiser 
les couteaux, et les trois autres figures sont des couteaux de pierre à l'usage 
des femmes. 
Pl. ХХ. 
Vétements des hommes. 
En haut, à gauche, ou voit une casquette en peau de renard ornée de 
la queue de l'animal et avec une visière de bois. La casquette à droite est 
faite de la peau d'un phoque qui n'était pas ne, et sur la visiére qui est en 
peau sont brodés des ornements. Au-dessous, à gauche et à droite, deux 
paires de lunettes en bois pour garantir les yeux de l’eclat de la neige, et 
entre elles un ruban pour les cheveux qui est orné de perles formees 
d'arêtes de petits poissons. Au-dessous de ce ruban, un cordon a amulettes 
