399 
Tandis que toutes les autres broderies se composent de filets de peau 
cousus sur une peau d'une autre couleur, celle du petit sac à droite est 
faite de fil de couleur foncée cousu avec des points croisés sur de la peau 
blanche. 
Pl. XXXX. 
Un sac et deux porte-aiguilles en peau. 
Sur le sac se trouvent les différents ornements de la planche précédente. 
Au porte-aiguilles, А droite, sont suspendus un porte-fils avec un oiseau 
sculpté et deux porte-doigtiers, sur Гоп desquels est un doigtier, tandis 
qu’un peigne pend sur l'autre. Au porte-aiguilles à gauche sont suspendus, 
outre les figures conventionnelles d’hommes et de femmes, une paire de 
pendants d'oreilles et un crochet où l'on suspend des fils. Sur la peau 
elle-méme on voit un poingon en dent de narval et un peigne en os. 
Pl, XXXXI. 
Cartes taillées dans des blocs de bois par Kunit d’ Umivik. 
Les Fig. 1 et 2 représentent l'étendue comprise entre Kangerdluarsikajik 
et Sieralik. La Fig. 2 représente la côte de la terre ferme et est continue 
d'un côté du bloc à l'autre, tandis que les îles sont représentées sur le 
baton Fig. 1, où il n’est tenu aucun compte des distances entre les diffé- 
rentes îles. A mesure qu'on explique la carte, il faut déplacer le bâton 
pour mettre les îles à leur véritable place par rapport à la terre ferme. 
Kunit a expliqué la carte. Les noms des îles sur la Fig. I sont: 
a — Sardlermiut, sur la côte occidentale de laquelle on trouve un ancien 
lieu habité; & — Nepinerkit (de napavok) qui a la forme d'une pyramide; 
с — Ananak, où il y a un ancien lieu habité à la pointe $-0.; 4 — Apu- 
titek; е — Itivdlersuak,; f — Kujutilik; g — Sikivitik. 
Les noms sur la Fig. 2, en commençant au Nord comme pour les îles, 
sont: À — Itivdlek, où il y a des restes d'une maison; 72 — бегай, un 
petit fjord, où Von trouve des saumons; k — Sarkarmiut, où il y a des 
restes d’une maison; 2 — Kangerdlugsuatsiak, un fjord si profond qu'un 
kajak peut juste en un jour aller à la rame de l'embouchure au fond du 
fjord et revenir; m — Erserisek, un petit fjord; п — Nutugkat, un petit 
fjord avec un glacier au fond; о — Merkeriak, ой Гоп peut transporter un 
kajak de Nutugkat A Erserisek le long du bord du glacier, lorsque le pas- 
sage du coté de la mer est barré par les glaces; p — Ikerasakitek, une baie 
dans laquelle la glace continentale descend jusqn’ä la mer; g — Kangera- 
jikajik, un cap; r — Kavdlunak, une baie oü arrive un glacier; s — Apu- 
sinek, une longue étendue où la glace continentale va jusqu'à la mer; 
$ — Tatorisik; и — Iliartalik, un fjord avec un petit glacier; v — Nuer- 
niakat; х — Kugpat; y — Igdluarsik; = — Sangmilek, un petit fjord avec 
un glacier; @ — Nutugkat; o — Amagat; a — Kangerdluarsikajik; 2 — 
Kernertuarsik. 
La Fig. 3 représente la presqu'ile entre les fjords de Sermiligak et de 
Kangerdluarsikajik. 
