98 @©:8:®@ 
wurden nebft einer unbedeutenden Vorrede‘ ebenfalls in 
allen: ; Sprachen , zugleich mit dem erften Hefte 1773 
herausgegeben —— das ıgte Heft, das neufte fo wir vor 
uns haben, ift fo viel wir wifflen 1986 herausgekommen , 
“es ift aber vom zten Heftan, nirgends mehr eine Jahrzahl 
oder fonft ein eigentlicher Titel befindlich BA Jedes Heft 
befteht aus 6 Kupferplatten; in den ‘5 erften Heften find 
auf jeder Tafel 9 Holzarten abgebildet — in den fpäteren 
hingegen gewöhnlich nur g, Jede Tafel hat eine Seite 
Text,worauf weiter nichts als die Namen der Hölzer in den 
obgenannten Sprachen ftehen, — Die lateinifchen Namen 
find aber nichts weniger als richtig botanifch nach Linne 
oder fonft jemandem befiimmt —- fodafs hieraus eine un- 
gemein zu bedaurende Verwirrung entfteht. — Defto tref- 
licher find dann aber die Abbildungen, vollkommen wie 
man fich’s bey Sepps Werken gewohnt ift — die Holzar- 
ten find alle in 4 eckigten länglichten Täfelgen in der 
Gröffe wie man fie gewöhnlich in Cabinettern aufbewahret 
abgebildet , und.die Illumination ıfl in denen die wir / 
mit der Natur vergleichen konnten ebenfalls fehr wohl 
gerathen, — 
Wir wollen nun die hier angegebnen Jateinifchen und 
deut[chen Benennungen nach der Ordnung der Abbildun- 
gen herfetzen, und wo es uns möglich if , die ächten 
linnedifchen Namen beyfügen, | 
Heft ._—— T.ı.n.ı. Birkenholz, Betula - (Betula alba. L.) 
2. Berbisbeer, Berberis. (Berberis vulgaris L.) 3 Bircken- 
fafer, Betula crifpa, 4. Pfaffenhütel Euonymus angufli=: 
folia. (Euonymus europzus, L.) 5. Rosmarinftaude 
