100 



% 



ri 



JEvolulldfiomm stoiilmm lla obtinet, iit prlmo iimim alabnslii pctiiliim sohaturVpau4 



Jisper rcflectatur , dein umim post altcrmn reliq 



Filamenta 



alabastr 



curvata, ita 



faciebus superioribus vcl pos 



slbi in cylindrum adpositae supra styl 



cylindrum tanquam teclum collocentur. Filamentorum curyatura nunc expUcatur, erigun- 



4ur, ita ut antherae, quae 



adhuc sibi 



ylindrum adliaei 



a styl 



rc- 



mo\ 



h 



atque in altum cleventur. Nunc petala magis divergunt et denique radiatim 



plicantur, externam floris peripheriam constituunt. Subinde adhuc duae vicinac antJierae 

 per lonoius tempus sibi adhaerent. Antherae , curvatis adliiic filamcntis , quae facie eoj 



eorum 

 crcctis 



postica in medio afllva smit, directioncm habent perpendicularem , quasi peltatam, 

 fdamentis horizontaliter incumbunt, directione cum pctalis par.illela, mox autem directio 

 plerumque in transversam mutatur , ita ut angulum rectum cum petalo efficiant , inprlmis 



dehiscentia peracta. Floresccntia per 



dies continuatur, quando jam unum 



terumve petalum cadit , quibus solutis stamina adhuc per aliquot dles affixa mancnt. 

 paucls floribus sterlllbus inprimis , qui reliquls tardius evolvebantur , pctala apice calypt 

 tim coliaerentia , statim , sub staminuhi explicatione solvebantur et cadebant. 



In 



Racemi autem integ:ri simul fere cum follis aliquas post florescentiam hcbdomadcs 



ceci 



derunt, solutis primum pedicellis, dein ramis tertiariis, secundarils , denique axi communi^ 



V m/fdnolaiio I. 

 LiNivAEus primum Jlraliam chinensem descripsit in Sijstem. F*egeiab, edit. XIV: » A. fru* 



j 



tescens, ciule petiollsque aculeatis; foliis inermlbus, villosis. '* Tanquam synonymon certum 



Ru 



Malugu Hort. Malah. Tom. II. Tab. 26. addit , et tanquam dubium Fruticem etc. 



Hei^h. udmhoin. Tom. IV. Tab. XLIV. Plantam ipsam autem quam descripsit e Sina ab 



OsBECKio habiiit . et cum hanc terram 



uam imicam 



plantae pat 



enumeret , 



synonym 



illa 



fortasse satis dubia videbantur. Quodsi 



// 



Malah. et Herh 



Amhoin. Tabulas indicatas comparo , ils unam eandem plantam exprimi dubium vlx vide- 



qii 



ab jiralia chinensi L. et a nostra planta multum recedlt 



Folia 



scil. Illius plantae malabarlcae et amboinensis sunt simpliciter pinnata, bijuoa cum inipari, 

 foliola pellolulata oblonoo-lajiceolata , grosse serrata; inflorescentia cymosa, pedicellis um- 



beUatis brevlssimis , baccae transverse sectae 8 — 9 py 



RuftlPHII pl 



quam ipse 



auctor cum illa Hort. Mal. comparat, quamque Fruticem aquosum % 

 lachy lacky dicit , fructus profert magnitudine » giobi sclopeti manualis 

 JussiEU sentiisse 



Caj 



aye 



"■ 



Rcclcitaque Cl. 

 videtur cum synonymon Rumphianum ad JLeaeae spcclcm transferendnm 



crediderit , gravius autem CI. SrRENCEL erravit qui inte<vram speciem Linnacanam tanquam 

 jLeeam spinosam Spreagl. Syst, Feget. Tom. L pag:. 670 enumeravit. LijxifAEBs enim non 

 €X iconc Rumphiana speclem suam condiderat , scd illam tantummodo simul cum icone Hort, 

 Malab. tanquam synonymon adscrlpserat. — E\ hac duarum certo diversarum plantarum 



ri 



confusione factum etlam vidctiir, ut jiraliae chinensis diagnosis a postcrioribus auctorlbus 

 dein perperam mutata fuerit. 



. Cl. LoLREiRO plantam Cochinchinensein ^ Cdy Quong dictam, tanquam Araliam chinen^ 



L. descripsit , Rumphii Het-b. Jmb. synonymon supra indicatum adj 



(Fl 



chinch. edit. Willdeinow. Tom. I. pa 



Xj 



234) 



Hacc autem 



nequaqu 



cum pl 



Co 

 Lin- 



naeana 



igruit, nam ( 



differentiis levioribus) fnit 



w 



per sepes scandeiitem 



valde aculcalum ramosum, peliolos aculcalos, folia glabra, pedunculos panicularum acu 



