„Edele Hoog Gebiedende Heeren, 



Alsoo ick voor 5: Jaeren i) het eerste deel off de ses eerste boecken van 't ambonse Cruydeboek na 

 batavia overgesonden en aen de Edele Heeren Bewinthebberen van de Oostindisse Compag< onse betaelsheeren, 

 opgedragen, oock in 't volgende Jaer aengenaemlyck verstaen hebbedat sulcx dooi l Hoog^Kdelheedens met een 

 kloeck schip naar Holland bestelt zy, hoewel tot myn leetweesen mei een ongeluekige uvtkomst door oorlogs 

 rampen op Zee, welckx herstelling ick egter in 't korte verhope te verneemen, zoo heb ick billick g'agt het 

 tweede deel off de seslaetse boecken van datselve werek aen l' h,,,, , : ,. rn onderdanig 



versoeck, dat U hoog Eedlh«" gelieven mochten hetselve werek onder u doorluchtige naemen en besclu srming 

 verders na 't Vaderland voort te senden. opdat het met I Iooggemrlte onse 1 beren Meestere believen aan 

 't ligt mogte komen. Ick heb hiertoe soo veel meer reden gehad, niet alleen, om dat het op het begeeren en 

 recommandatie van U Hoog Edelheedens voorsaten tot perfectie is gebragt, maar oock omdat somm- 

 en Leeden van IJ Hoog Edelh ens tafel uyt een genereusen yver en affectie tot derlycke studiën haerc • gunstelyoke 

 hulpe my hier toe beweesen hebben. Ick wil dan hoopen dat U hoog Edelheed»- hetsdve sullen aensien als een 

 werek met veele moeyten en in lange Jaeren gemaackt en hetwelck tot het gemeene beste, insonderh' 

 die hier in India woonen sal kunnen strecken. en gevolgelyck de gunstige vooreorge dragen, dat het 

 eerste en seeckere gelegentheyt na ons lief vaderland mag voortgvsonden werden, dogh alles aen (' hoog 

 Edelheed ns wyser dispositie beveelende. Laet toe. Ho.>g( iehiedende 1 beren, dal den Oostindischen PlJNIUShet 

 exempel van den Ouden Punks navolge dewelcke syne natuurkondige schriften opgedragen heeft aen synen 

 VESPASIANUS gelyck hy synen patroon noemd. Ondertussen sal ik god bidden dat hy ü hoog Edelh«« 

 regeering meer ende meer met Zeegeningen en voortgang in dese wyduytgestreckte kinden gelieve te 

 begenadigen tot welvaart van onse heeren meesters en goede onses vaderlands en dergeenen die onder 

 U hoog Edelh en * hoogloflycke Regeering in dése landen woonen, Twelck van herte wenscht 



Amboina aen 't Casteel Vic 

 UltO: Septemb: 1695: 



U HoogEdelkeea 



■Jamgen en ver^L 



Dat Rumphius ook nadat zijn handschrift, naar Batavia was verzonden, nog steeds op verbetering bedacht blijft 

 blijkt uit 't volgende. 



In 1696 schreef men 8) van Amboina (zie Leupep. 23— 24): „1 ten Oud-Coopman G. E. Rumphius verstaen hebbende, 

 dat syne Botanische schriften, die hy van tyd tot tyd overgesonden heeft, nae 't overhalen van den Edelen Heer 

 ©ud-Gouverneur-Generael Joannes Camphuys, getransporteert zyn aen den lulden Heer Raed Ordinairis Isaacq 

 de St. Martin, en na zyne gissinge wat confuys leggen, soo heeft hy noodig g'agt. met ons advys, syne beyde 

 klercken, namentlyck den provisionele Adsistent Johan Philip Sipman, 8 ) per desen, ende den teyekenaar Philip 

 van Eyck, per onsen laesten bodem over te senden, om onder opsigt van welgemelde Heer Si. Martin, de voorsz. 

 papieren in behoorlycke ordre te brengen; zoo in schrift *) als in figuren, het manquerende by te setten, volgens 

 medegegeven notulen en soodanig te schicken, dat se neffens de drie resterende boecken, dewelcke met deses jaere laeste 

 schip staen nagesonden te worden, 5 ) bequaem mogen zyn, indien 't UHEdelh. gelieven goed te vinden, en de 

 gelegentheyt sig presenteert, met d'aenstaende besending nae 't Vaderland voortgeschickt te worden". 



„Hy vertrouwt, dat het door voornoemde syne beyde klercken sal konnen g'eftectueert worden, alsoo sy 7 

 meeste deel van dat werek opgemaeckt ende gevolgelyck grondige kennisse daer aff hebben, 't welck verrigt synde is 

 haerlieder voornemen, onder UHoogEdelh. consent, met de eerste gelegentheyt te repatrieeren. dewyl haer verbonden 

 tyd ten vollen g'expireert is ". 



') Dus in 1690. Zie trouwens de „Opdragt" aan de Bewindhebbers van de eer 



ste 6 Hoeken dd. Amboinr 





Juli 1696. 



3 ) Geb. 1666 te Darmstadt, in 1699 van de Kamer Rotterdam als onderkoopma: 



a uitgevaren, in 1725 als 



Siimw. PmiIPPÜS ANGELUS, geb, 4 Mei 1702, staat in het Album Studiosorum Academiae I 



.ugduno-Batavae. Hagae 



Philifpus Angelus Sipman Amboinensis 25 (Act) en studeerde Jura. 





4 ) Het exemplaar van Camphuys draagt dan ook de sporen van velerlei correcti 



e, doch alléén in Lib. I- 



