Hand, dass dadurch die Angaben des Herbarium amboinense in erwünschter Weise vervollstandigt wurden. Es sind 

 das: die Portugiesen Garcia d'Orta 1), dessen Werk zuerst 1563 in Goa erschien, und Christobal Acosta 2), dessen 

 Werk 1578 in Burgos erschien, der sich freilich stark an Garcia anlehnte ; und der Hollander Jan Huygen van 

 Linschoten, der sich von 1583—89 in Goa auf hielt und fast alle Teile Indiens, die damals im Besitze der Portugiesen 

 waren, aufsuchte. 



Bevor ich auf die einzelnen Pflanzen eingehe, erscheint es mir wünschenswert, die verschiedenen Wege kurz 

 zu besprechen, auf denen die amerikanischen Pflanzen nach den Molukken, oder allgemeiner in die asiatische Inselwelt, 

 gelangen konnten. Es standen dazu drei Wege offen : Der erste führte urn die Südspitze von Amerika herum, also 

 von Südosten her, der zweite in östlicher Richtung von den amerikanischen Westkusten, speziell Mexico, aus, der 

 dritte von Westen durch Vermittlung von Europa. Den ersten werden wir ausser Betracht zu lassen haben, denn die 

 Erdumseglung von MAGALHaES und die Reise von de Loaysa 1526, gingen direkt von Spanien über die west- 

 afrikanischen Insein nach der Südspitze von Amerika, ohne dessen tropische Teile zu berühren. Aehnlich ist es mit 

 spateren Reisen, wie der von le Maire und Schouten 161 5 gewesen. 



Ganz anders ist es mit dem zweiten Wege, dem östlichen, gewesen. Die ersten spanischen Schiffe, von Cortes 

 ausgesandt, kamen 1528 von Zacatala in Mexico, denen bald andere folgten : 1542 brachte Ruy Lopez de Villalobos 

 Ansiedler von Mexico nach den Philippinen, 1564 gründete Miguel Lopez de Legazpi die erste dauernde Niederlassung 

 auf den Philippinen, 1571 wurde Manila gegründet, und seit dieser Zeit wurden jahrlich Schiffe von Mexico nach 

 den Philippinen geschickt von Acapulco aus. Die Philippinen hiessen damals „Islas de ponente" (Insein des 

 Westens). Dass bei diesen Fahrten Pflanzen aus Amerika nach den Philippinen gelangen konnten, liegt auf der 

 Hand, und Rumphius, sowie die anderen genannten Schriftsteller, nennen diese Insein als Zwischenstation zwischen 

 Amerika und den Molukken oft genug. 



Nun der dritte Weg, von Westen her, entweder urn die Südspitze von Afrika oder durch das Mittellandische 

 Meer und über Aegypten, immer mit Vermittlung von Europa. Es ist ja bekannt, dass frühzeitig zahlreiche 

 Pflanzenprodukte und Pflanzen von Amerika nach Europa gelangten. Ich habe darüber früher in einer kleinen 

 Schrift berichtet, auf die ich verweise (Die Bedeutung der Entdeckung von Amerika für die Drogenkunde, 1892). 

 Jedenfalls liegt die Sache hier nicht so klar wie beim zweiten Wege. Denn es versteht sich von selbst, das wir nicht 

 an eine direkte Wanderung von Amerika über Südeuropa nach Indien zu denken haben, sondern wir mussen 

 annehmen, das die Pflanzen vorher in Europa kultiviert wurden. Und das kann nur eine beschrankte Anzahl gewesen 

 sein: fanden die Pflanzen der amerikanischen Tropen, denen wir meist in Indien wieder begegnen, doch nur ganz 

 ausnahmsweise in Südeuropa die Bedingungen für ihr Fortkommen. Immerhin werden wir bei Pflanzen, die 

 Garcia d'Orta und Christobal Acosta bald nach der Mitte des 16. Jahrhunderts in Vorderindien antrafen, auch 

 diesen Weg zu berücksichtigen haben. Allerdings liegt andererseits eine schnelle Wanderung der Pflanzen von den 

 Philippinen aus über die Molukken und Java nach Vorderindien nicht ausserhalb des Bereiches der Möglichkeit, 

 standen alle diese Lander doch schon vor der Ankunft der Europaer in regem Verkehr unter einander, der dann 

 noch lebhafter wurde. Ich erinnere nur an den Strek der Spanier und Portugiesen urn die Molukken, die vorher 

 etwas seitab der grossen Strasse lagen, aber gerade dadurch für eine Zeitlang in den Vordergrund des Interesses 

 gerückt wurden. Jedenfalls wird aber der Hauptanteil auf den zweiten Weg, von Mexico her, fallen. 



Die Beurteilung der Angaben von Rumphius wird mehrfach dadurch erleichtert, dass der Weg von Westen 

 her sich in den Handen der Portugiesen, der von Osten her in denen der Spanier befand. Eine Angabe, welchem 

 der beiden Völker die Einführung einer Pflanze zu danken sei, wird also zugleich über den Weg auiklaren. Amerika 

 selbst dürfen wir, mit Ausnahme von Brasilien, wo sich die Portugiesen festgesetzt hatten, als im Besitze der 

 Spanier annehmen. 



Ich lasse nun die einzelnen Pflanzen in kurzer Besprechung folgen in der Reihenfolge, wie sie im Herbarium 



l ) Coloquios dos simples e drogas he cousas mediginais da India etc. pello Doutor Garcia d'Orta. Impresso em Goa 1563. Ich habe die Bearbeitung von 

 Cu sus in seinen «Exoticorum libri decem 1605" benutzt. 



3 ) Tractado delas drogas, y medicmas de las Indias Orientales con sus Plantas debuxadas al bino, que las vio ocularmente. Burgos 1578. Ich habe auch hier 

 die Bearbeitung von Clusiüs benutzt. 



3 ) Itinerario, Voyage ofte Schipvaert, naer Oost ofte Portugaels Indien 1596. Ich benutzte die Ausgabe der Gebr. DE Bry von 1598, wo auch die wertvollen 

 Anmerkungen von Plaudancs aus der Original-Ausgabe aufgenommen sind. 



