entlang verbreitete, woher manche Namen wie „türkischer Weizen, Türkenkorn, Triticum Bactrianum (Cordus), auch 

 Triticum Saracenicum" bei Rumphius selbst, entstanden und die irrige Meinung erweckten, der Mals sei von Osten nach 

 Europa gekommen. An und mr sich hatte es nichts Unwahrscheinliches, dass der Mais auf diesem Wege auch nach 

 Indien gekommen ware; aber die Angaben von Rumphius und Roxburgh scheinen dem deutlich zu widersprechen. 

 Dazu kommt, dass der Mais zu Ende des 16. Jahrh. in Aegypten noch unbekannt und im 18. Jahrhundert noch wenig 

 angebaut war. (de Candolle pag. 494.) Es ist aber noch ein anderer Punkt zu erörtern. RüMPHlüS sagt, dass der 

 Mais auf den Molukken eine auslandische Pflanze (planta exotica, uitlandsch gewas), und dass er durch die Spanier 

 zuerst eingeführt sei. Von einer Einführung aus Amerika wie gewöhnlich Qber die Philippinen, spricht er nicht. 

 Wenn auch nach dem Auffinden praekolumbischer Maiskörner in Amerika, den nicht seltenen Darstellungen des Mais 

 in alten mittelamerikanischen und mexikanischen Bildwerken und Schriftwerken, und endlich der Aunïndung der Zea 

 canina Wats. und der Euchlaena mexicana Sch., an seiner amerikanischen Heimat gar kein Zweifel mehr ist, — so 

 ist doch die Frage, ob er nicht schon vor Columbus von Amerika direkt nach Ostasien gekommen sei, nie ganz zur 

 Ruhe gekommen. Man führt dafür als Beweis zwei Abbildungen der Maispflanze im Pen-t'sao-kang-mu, einemzu Ende 

 des 16. Jahrh. (1597) erschienenen chinesischen Krauterbuche an. de Candolle verwendet cliese Abbildungen als 

 Beweis für eine Einwanderung von Westen her oder direkt von Amerika, aber erst nach Columbus. Man wird ihm 

 die letztere Möglichkeit ohne Weiteres zugeben : denn, wenn auch die einigermassen geregelte Verbindung mit Amerika 

 damals erst etwa seit 50 Jahren bestand, so ist doch eine Verbreitung dieser ausgezeichneten Getreidepflanze innerhalb 

 dieser Zeit nach China und den Molukken (dann wohl über die Philippinen) sehr wohl möglich. Für eine altere 

 Anwesenheit in Ostasien sprechen zwei Angaben: 1.) soll der Mais schon lange vor dem Ende des 15 Jahrh. in China 

 bekannt gewesen sein, und 2.) soll er nach Japan schon vor 1200 Jahren über das Meer gekommen sein. (Harz. 

 Landwirtschaftl. Samenkunde pag. 1237. Harz bezieht sich dabei auf Siebold. lch habe in der neueren, von den Söhnen 

 Siebold's veranstalteten Ausgabe seines Werkes, nichts darüber gefunden.) 



Tom. V, lib. 8, cap. XL, pag. 225. Tabacus. Ta ba co. Nicotiana Tabacum L. (Solanaceae) Es ist zweifellos, 

 dass Rumphius diese Art, u. nicht N. rustica, aus Indien kannte ; erschreibt ihr namlich schmalere und spitzere Blatter zu, 

 als er sie in Deutschland und Holland beim Tabak gesehen hat ; es ist also an die auffallend breit-eiformigen Blatter 

 der zweiten Art nicht zu denken. (Ich will darauf aufmerksam machen, dass er in diesem Kapitel ausdrücklich von 

 Hanau als seiner Vaterstadt (myn vaderlijke stad Hanau) spricht.). Ueber die Einwanderung des Tabaks spricht er sich 

 nicht aus ; auf Java hat man ihm erzahlt, dass er schon vor Ankunft der Portugiesen bekannt gewesen, aber nicht 

 geraucht worden sei. Rumphius halt dieser Angabe entgegen, dass die Pflanze in Indien keinen einheimischen Namen 

 habe und darum nicht wohl einheimisch sein könne. Sie war zu seiner Zeit in Indien weit verbreitet, sie kam auf 

 fast allen Insein, in fast allen Provinzen Indiens vor, auch in Gegenden, wo Portugiesen und Spanier nicht gewohnt 

 haben, auf den Philippinen, von wo Tabak exportiert wurde, ferner in China, und, was er besonders hervorhebt, sogar 

 schon auf der Insel Yesso. In China war das Rauchen wenig verbreitet, auf 20 Einwohner kam ein Raucher, fast 

 immer der niedrigsten Volksklasse angehörig. de Candolle ist der Meinung, dass der Tabak zu Anfang des 17. Jahrh. 

 durch die Portugiesen nach Indien gebracht sei und schon 1601 nach Java (l.c. 178). Das würde eine westliche 

 Einwanderung sein. Dem gegenüber muss hervorgehoben werden, dass neben dieser Einwanderung auch eine von 

 Osten her stattgefunden zu haben scheint ; nach Jagor (Reisen in d. Philippinen. 1873. P a g- 2 59) ist der Tabak nach 

 den Philippinen von Mexico aus durch spanische Missionare, bald nach Herstellung der direkten Verbindung mit 

 Amerika, also wohl schon im 16. Jahrh., gebracht worden, und von da über Japan nach China. 



Tom. V, lib. 8, cap. XLI, pag. 227. Anassa. Nanas. Ananas sativus Lindl. (Bromeliaceae). Die Frucht 

 und die lebende Pflanze wurden frühzeitig nach Europa gebracht: 15 14 wurde eine Frucht an König Ferdinand 

 gesandt, der der Sache aber nicht traute und die Frucht nicht essen wollte. Zur selben Zeit sind die jungen in Erde 

 gesteckten Sprosse durch CuRiSTOvao Jacques nach Portugal gebracht (Pharm. Rundsch. 1895. P a g- 2 37)- Nacn Indien 

 dürfte die Pflanze urn die Mitte des 16. Jahrh. gekommen sein ; bei Garcia d'Orta findet sie sich noch nicht 

 erwahnt, nach Acosta dagegen kommt sie in Vorderindien reichlich vor. Er sagt, sie stamme aus Brasilien und sei 

 von da nach Westindien und nach Ostindien gelangt. Ebenso kommt sie nach Linschoten und Paludanus reichlich in 

 Indien vor und ist durch die Portugiesen aus Brasilien dahingebracht. Nach Rumphius ist sie ebenfalls weit verbreitet : 

 er führt sie an aus Java, Celebes, Molukken, Philippinen, Bengalen, Pegu, China. Er ist der Meinung, die Pflanze sei 



