D.i.dus: „ante diem (VIII ?) men sis Aprilis", of 8 f:) April 1S24 1 ). Deze foto-Xajoan is 17 bij 21 '., cM.-). — Bij Blume volgt dan 

 als i« plaat in dit deel II de reeds geno ■ r op Rumphius' graf, „Van Oort del", „Lm, 



welke lithograaf Lautkks misschien ook wel de fouten op zijn geweten heeft; onderaan is nog een klein portretje van Rumphius, 

 genome; mei en Kruidboek, doch waarin de lithograaf Rumphius voor de \ ft gemaakt ! ! 



In dl. III en IV der Rumphia 1 1847 en 1848) staan dan overigens, behalve de talrijke botanische aanhalingen uit Rumphius, geen 

 personalia meer o\ er h 11 ( irn s echtcr.dat Iii.twn van\ 1 x r reekt 's \ "1 ..\ ^r y xi vn", b.v. in dl. III, p. 155 : „de quo 



conferatur liber a Valentyn India literata inscriptus'' (n.1. over de :■ Rumphius en De Jager over de 



Sehleichera trijuga Willd., 'bsambi). Kn toch had Henschel, wiens ..Clavis Rumphiana" van 1X33 Blume zoozeer behoorde te 

 kennen, reeds gewaarschuwd: ,.Fr. Valentynus iquem ne confundas rum Valentinio ....)"! (p. VIII der Praefatio). 

 Vriese, W. H. de. Is liervóor, blz. 41. Deel III, Amsterdam 1836, Tweede Helft („Boekbeschouwing en Letterkundige Berigten"). 



Art. „Rumphia, the CoMHUntatiotus botanicus caet. Scripsit C. L. Blume. Lugd. Bat. . . . 1835. fase. 1-3". p. 27-40. 



•Ifde wijze als hiervóór geeft Prof. de Vriese, in kwaliteit van mede-redacteur van „Van der Hoeven's Tijdschrift", eene 



bespreking der eerste 3 afleveringen van Becme's Rumphia. d. i. dus loopende tot en met p. 45 van dl. I. Ook hier wordt geen 



nieuw «ft een overzicht van Blume's Praefatio. merkt op, naar aanleiding van de door Blume daar 



; iiatii'irouderzoekers m onzen Archipel: „Onze Reinwardt staat hier te regt op den voorgrond" (p. 29), en laat dan een 



bespreking volgen der eerste 3 Capita van Blcmk's eerste Deel. waarvan Caput I de Rumphiana bevatte, en waarbij DE Vriese, 



put III. nog even op pag. 36 diens vroeger opstel over den Culilawan-boom van Rumphius in dl. I van 



rijdschrifl (1834), p. 46 65, herdenkt Zie toch hiervóór blz. 40 — 41. 



Horsfield, Thos. Planl . descriptae iconibusque illustratae, quas in insula Java, annis 1S02— 1818, legit et investigavit . 



nde plaatsen wordt RcMi-nirs genoemd. \ ■ -n beschrij\'er \an ee: 



den beruchten oe/>as -boom, de Antiaris toxicaria Lesch.. geeft Bennett blijk heel goed de waarde van Va 



i'.t'Mi'tins te ker.nr; : wan; sprekende over de afbeelding die Vai.ex rnx geeft . an den „Macai 



t Iris figure with that given in the work of Rcmphius will sh 



. • not all, of the plants of \" \ee\tyx! it is only a dimiuished and mutilated cop\ of the drawing which was subsequently m 



■■ all that is said bv V.w.extyx appears also to have been abridged from Rumphius's' .\p 



on of a narrative of the execution ot four criminals bv means of a criss poisoned with the deleterious juice" lp. 



vage autour du morde entrepns par ordre du Gouvernement sur la corvette la Coquille. Bruxelles, 1839. 4 tomes. pet. 



Koi. Bibl.]. 

 De reis begon n Augustus 1S22 te Toulon en eindigde 24 Maart 1824, evenzeer te Toulon. Van 4—28 October 1823 w, 

 op Ambon - verteld in dl. III, p. 142—180 — , dus een halfjaar vóór de herstelling van het graf van 

 G. G. vax der (\NMi\ De Itits ren vonden dsGo ^erneui de: Molukken \K 1' M kcs | par] fran li 



^ :! langtie^materneile ' illl. p. 143). en vonden er ook „un officier beige Ai. Moxnoie. qui avait servi dans les ara 



la brance" (il..), welke hen overal heen geleidde en introduceerde. Kn dan vertelt Lesson op p. 146—147 dil . 



une moite fraicheur que des nu- ts d( plantes odorantes embaumaient. J' mi s la var .'« , „ , , , f ,n rres Tj n 



gros boiiquet de piss.ing (b manier) attira nies regards. et mon attention fut bien autrement captivée lorsque j'appris que leurs 

 ra. mes pnisa.ent hu: nomiiiure «huis Ie < er< aieil de Rt Mi'im >, et que leur döme de verdure abntait la sépulture de 1'homme 

 célèbre qui a nn.ui d mimerises services au\ sciences naturelles en faisant connaitre. Ie premier, par de précieux travaux, les 

 productions de ces climats. A queh]ues pas de la gisaient deux seuls débris du tombeau : c'étaient des socles sur lesquels avaient 

 repos,- mm tos hs . olonnes ( u su,)]oi 1 dant d'Amboine dans sa propre maison. Mais, environ 



vlI '^ t ans "\' I ' : " '' ' p.-'^age. !< nouveau possesseur du terrain fit démolir Ie monument et en vendit a un haut prix les matériaux ; 

 C3V k m - !rllI v <"_ '< cahMire a grams tuis vieimenf d hurope et sont fort recherches a Amboine. Te parlai de eet acte singulier 

 ' l \ v;i: >' 1:il "•' ! 'I- M' *> "• 1 ! " -' emut et pu prit l'engagement de faire restaurer, aux frais de 1'Etat, cette sépulture violee. 

 Lexpédiöon de M. cH rvillk, qui i cette promesse dignement accomplie 8 ). Rumphius, ou plutot 



<p"''Ts' <'->'• -/■■.■! ran/. huinpli, ne a Hanau, en 1687 (sic!!), mourut a Amboine en 1706: les ouvrages qu'il a laissés sont appréciés 



Op buitengewone wijze bevestigt dit en vult aan hetgeen, sub Blume, blz. 42—43. door dezen op gezag van W. J. Cranssen is medegedeeld ■ 

 op grond van wat daar gegeven v. n ]aats ö - 



• Ambon, Febr. 1810— Maait tSi 7. als in den eersten F.n-ehcJr '" 



begin 1802. Doch I.f.— ( »n spreekt hier in 



Amboina, Jan. 1796 — 

 ■on vingt ans avant notre passage", en slaat dat zonder eenigen twijfel 

 UUb U P u,c eerste r.ngeiscne penoae. z,ooiang er geen getuigenis omtrent den toestand van Rumphius' graf tusschen 

 1792 - zie su 39 -en 1823, hier bij Lesson. aangetroffen is geworden, zal het ondoenlijk zijn in dïzen stellie te 



^shssen Maar de gro !e it voor de jaren 1796-1S02, Ambomas eerste Engelsche periode. 



Voorts blijken uit het verhaal van Lesson een paar verrassende nieuwe dingen: i°. op het graf van Rumphius heeft gedurende de 

 18- eeuw een marmeren tombe gestaan, aaarvan Lksson en de zijnen m (Jet. 1823 nog terug konden vinden 2 voetstukken 

 van pilaren; a o. Lesson is degene geweest, die de opmerkzaamheid van Mr. P. Merkus - pas sinds 28 Oct. 1822 als Gouverneur 

 der Molukken op Ambon aangekomen, zie Lesson, III, p. 179 — op dit geschonden graf heeft gevestigd; hetgeen Merk. , wee 

 over heeft gebracht aan den G. G. van der Capellen, toen deze op 4 Maart 1824 met zijn gevolg op Ambon aankwam (verg. 



blijft een raar geval „„•: -lil > \. I> M«-as. Aj.rilis». [„ ,1e Algemene Kon.st- «11 I .e-ttor-Iioile van 1S29. zie blz. 40. wonlt VIII er t ch,n «e e! - 



zie sub Catalogus, blz. 

 ame (begin 1902). gedaan 

 5. 24, alsmede in dit Gedenk 

 op Ambon», gelijk ook ze 



52. Later ging zi 



CUs-s 



,. ... ■ ■;. ,■ :■,. .• 



ou dus zeggen dat Lessox dit in 1839 heeft 1 





