CHABOT. 163 



rarement de modifier les noms, au point même de masquer leur 

 origine ; c'est sans doute ainsi, par corruption, que le mot 

 chabot est devenu Chapsot pour les pêcheurs des environs de 

 Paris, et Chamsot pour ceux de la Normandie. On reconnaît 

 dans l'appellation de la Provence, usitée surtout dans le dépar- 

 tement de Vaucluse, lou chabaoUy le même sens qu'à notre mot 

 de Chabot. 



Sur le Rhône, à Genève, le Poisson à grosse tête des ruisseaux 

 est appelé Séchot; nous ne nous hasarderons pas à rechercher 

 Fétymologie de ce nom. Dans la même contrée, on lui applique 

 encore volontiers, paraît-il, l'épithète de Sorcier. Sur les rives du 

 lac Léman, c'est le Sassot ou Chassot, et ici il est peut-être per- 

 mis de croire que c'est le mot chasseur, interprété par les habi- 

 tants delà Savoie. Dans la Franche-Comté, c'est la Linotte; dans 

 les Vosges, le Bavard^ à cause de la mucosité, de la bave dont 

 se couvre son corps; dans une partie de l'Auvergne, à Raulhac, 

 par exemple, YEsqiiale, mot dont le sens pour nous n'est pas 

 très-bien déterminé. Dans le Languedoc, la tête de notre Pois- 

 son devient encore le signe distinctif, c'est le Tête d'aze, ce qui, 

 en vrai français, signifie Tête d'âne. Dans plusieurs départe- 

 ments, c'est le Testii ou Testard, bien plutôt probablement à 

 cause de la grosse tête, qu'en considération d'une vague res- 

 semblance avec les larves de Batraciens, les têtards de gre- 

 nouilles et de crapauds. 



Dans la Lorraine allemande, le Chabot est le Kautze?ikopf, 

 c'est-à-dire la tête de hibou ou de chat-huant. En Alsace, il 

 porte comme en Allemagne le nom de Koppe ou Koppen dont la 

 signification primitive semble aujourd'hui assez obscure aux 

 environs de Nice, celui de Botto. Dans les autres contrées de 

 l'Europe où l'on rencontre notre Chabot, les habitants le dési- 



