378 HISTOIUI': l>AUTIi;i I.IKHI': I)i:S POISSONS, 



magnifique coulciir roiii^c dos yeux. De cette particularité est 

 venu son nom de Uothauge^ œil rouge, employé en Allemagne, 

 également en usage en Alsace, et d'où est dérivé, sans aucun 



m ' 



Fig. 8i. — La Rotengle [Scnnliniui eri/fhrophthahnus). D'après un individu 



de la Dordo^ne. 



doute, le nom vulgaire français de Rotengle. Les pêcheurs ce- 

 pendant appellent plus ordinairement ce Poisson la Roche^ la 

 Rosse ou la Rousse, et la Rossette s'il est petit, sans le distin- 

 guer toujours du Gardon, qu'ils désignent de la même manière. 

 Dans diverses localités néanmoins la confusion n'existe pas et 

 la Rotengle est nommée Gardo)i rouge ou Gardon à ailerons 

 7'ouges. Dans les Basses-Pyrénées c'est le Sei^gent ; dans le dé- 

 partement de la Cùte-d'Or, on le nomme encore, paraît-il, 

 Chérin ou Char in. 



La Rotengle, dont le corps peut être plus ou moins élevé, 

 étant considérée de profil, affecte une forme ovalaire très-régu- 

 lière, la ligne dorsale s'élevant sans aucune saillie brusque en 

 arrière de la nuque. 



p. 107 ; 1844. — Sc'irdip.iusen/lhrophlha'vntSjWcckcXel Kncr, Die Sûsswas- 

 serfisclie lier ôslreichisclicn Monarr/iip^ p. ^:i^^•, ISiiS. — Sicbold, Die SûsS' 

 vasserfische von Mitlelevropn, p. ISO; 180:i. 



