TAFEL 1. 
