733 



apud Rondeletiun meriiit) fijnfé mig titjlraffflige ti( at gobtgjure, 

 at fjan t)ar l^aft ncrrooTfnbe Hvt for Sijp, men ba t)an ubrn ncrrmfrf SfjlfniJ 

 mflfe angipfr ben fom »ex oceano nostro septentrionali advectn,« 

 blioft bft noget toiolfoiiK, om bft om^anblcbe Spimplat: fPal »inbicrrfé 

 brn banfTe fllrr norfPe gaunn. 2(t bft iUe ocbfommer ben iélanbfPe, 

 f»nfé florr beraf, at ban fo-ttcc en anbcn omtalt gijTrart fro Jélanb i 

 SSobfcrtning brrttl (Alterum ex Jslandia missuin). ©fjønbt '^afob' 

 fens flifttf 'Mfbilbning upaalDioIfligt frcrmfliUer .RlumpftfPfn , faa hiivn 

 bet bog cgfoa mcb >^fnft)n til ben mrget toi»Ifomt, t)uoreibt ben fortjæner 

 at omtalfé, ba Sfictcn 3ntct inbftjolbfr om ©remplaveté gangciieD, SReb 

 >6fnfi)n tit ^nbei* finbfé bet 9{a?rmfre nebcnjor unber ^oi-eFommen. 

 35e tre fDenffe gaiinifter gioe iffe nogen 2tnlfbning til Soiul. 



9?orbiffe SriiMalbrnæonelfcr fan en i »Dve ^^ai)e faa fJÆlrcn »ciKrmcircf, 

 ®CEft HiTV^je bfftrtf; itrtmintfte cve ttigcn blegne niu^ befjoeiibte. 



?\-cvmfn af tcnne gtff er faa beførirerlig, at ben maa inr* :BcfTnt>eife. 

 ^vccnte fi.q uutflættcliiit i «?)iifommcffni |oié <5nbt»ær, ter eniiani] ()ar 

 ktvagtet ten. ^cvfattn-ne (jawc, ten ene cftev ten anten, fogt at 

 nicttcle en gorcftiUing om tet Ufætranltge i Utfeentet, »eb at 

 aniitvf, at^dmi^fiffcn fer ut, \om cm brn blot beftob af et^oyeb 

 meb ginner; og bet »il iffe inxrc let at ftnbe Ubtr^f, fom mere 

 betegnenbe frcrm{iæ»e bet (ijcniMMnmcIige i benø govm'^). 



(S'aatiirt jeg af et €-))irttUi^e;rem))lar, bet enefte, fcg ^ar f)aft 

 ^ejltii(;cb til at unbcrfogc, ter flutte, ere faa»el alle ginnerne, 

 fom ben ftt^rj^e '^^-el af ^Iroppen og A?o»ebct inbtit S^jncne faffe# 

 brune; ^iHigen og ^oscbet ncbenfor ©jnene f»ne^ at l}a»e l)aft 

 en l^i§ (()i^ibguO gar»e. Ten fortcblaa '^npiUt omgioeé af en 

 følwfartoet 9^ing; l^crnljubcn er bruiigraa. 



*) 25a Srtlvian, ben forjle, ber bar beffreret benne ^ift, (xi)ol\>t en 

 Segning of brn tilfenbt oeb en 93en, inben i)an [elo baobe ^aft 

 Uejligbeb til at unberfcge giften, forcEom ben barn faa æoent^rlig, 

 at ban betragtcbe Regningen fom et (^antaftfpil etler SSibragrri, 

 og iffe tjopebf at gioe ben ^labé blanbt fine øotige gifPetegninger. 

 Hist. Aquatilium fol» 153, a. 



