981 



betittiQtt, forbi t)an omtalfc gifte, „qui mensis nostris vulgo inferan- 

 tur». — Set anbet ©tjnon^m fra Pontoppibrtne Waé gjælber maafTe 

 mere enb en Utt, men fortrinloié bog ben næroærcnbe. — Hlullef ^ørec 

 t)crt)ib, l/Oab ben baiifte gauna angaar^ eller for faa oibt i)Qn l)ac ub« 

 ftrcDet pontoppi&rtrt paa førflanførte ©teb; men, om bet af i)(xm 

 fom norfP angione SrioialnatJn er poa ben rette ^(abé, forefommec mig 

 meget toiolfomtj at bet grøntanbffe Srioialnaon er urigtigt onbragt, er af; 

 gjort. — £*et urigtige fpftemarifPe 5taun uagtet, fan bet bog anfeé foc 

 albelfé fiffert, at (DIaviuø antpber næroærenbe 2frtj uben at jeg berfot 

 oi( benægte, ot i)an meb benne fan l)a»c fanimenblanbet en eller flere af 

 be fulgenbe, oeb ©fagen oijinof nu og ba forcEommenbe 2(rter. 



Xitnnt §(rt, fom t tct [t;t)Iiac ^tattegat oij )iiaa i^cvt gijltv »cnrt?vneif<r, 

 tort) i ^ijcbeniHUMi cv btljCEUtt untev 23cncEi)neI[en dlottt, i)tit 

 tev bertmot) i tet novblige Kattegat Gf^ivébolmen, ®fagen o.f. ».) 

 33ro!fe og ®{at>e; og ligelctes er tet tni famme, fom ijcc 

 SIggcr Mtc^ 8Iætffat>e og Stovffabe. STcn af ^onto^* 

 ^iban, og efter Ijam af SJcuUer, anfovte 5>3ciiccS)neIfe 5^o()aIe 

 brugejs 11U for Suiten ^aa gano og nogle fleve af©erne i Safter:^ 

 ^ai^et, famt '^aa entel af Si^b^anta ^æftfpft, men fammentra:Pfee^ 

 gjærnc i tet taglige <8))rog til Ityale eller ^i^al 3eg treer 

 tet rigttgft at inbfore 33encei?nelfen 3fate i fin JHet fom Slvtø* 

 m'on, iffe Hot forti ten er cegte nortiff og celtgammel, men forti 

 antre Senoe»neIfer (t. Sy. .^offe, ©latroffe o. f. ».) bifle i»cerc 

 mere eller mtntre ijiltletentc og u|)aéfente"j. 



9?ært)CErente 5(rt fan '^ao. ®vunt af fin fjjibfe Snute iffe »ciTriDcirf. 

 tel for»ce]rIeg met nogen af te to forcgaaente 9^offeartcr; ijwxf 

 imot ten Ivtttere fan fammenbfantes met en etter anten af te 

 følgente. Dog atffiifeé ten fra nogle af tigfe t)et fin garftc 

 "paa Unterflaten, fra antre »et ten fortere @nute, atter fra 

 antre i^et en fparfommere Sornebeticebning o. f. t*. 



* ) 25og maa enbnu mærfeé, at man oiftnof i mere enb treljunbrebe "Kat i JCa(; 

 tegattct i)av betegnet benne 2(rt foin ^roFFe, og abfpilt ben fra fore« 

 gaaenbe. 3 Snufntariefortegnelfe af 1537 for J^elfingborgStot (Sanft 

 SJlag. II, 49) næoneé ,etl) t)unbret ti)ffue ^rodrev otj ^ocfcr." 



