997 



tttgentuttfcc funbe figc^ at tannc Srolægntng. 9l99* 

 ^ ftaten fcerbcle^ tæt Jjcebnet mebSmaatorne, ©ugfia* 

 ten fparfommere; paa-^alené Ø^^gf labe nær ^DHbbel* 

 Hnien to |æS)nfibc«(øbent»e øtceff er afrigger. <Sfi »eng 

 l'ængbe til Sugfinnerne^ 6agefte ^anb omtrent lig 

 meb ©reben; |>alen fortere enb ©fti>en. Sitjgftn* 

 neme fun libet abffilte, uben meUemftillebe Slorne. 

 SEotallfengben tre %o't^ og bero^er. 



?(fcflnlue, Icon. rer. natur. V, 4: la Raie chardon Svnonvmt. 



ntontrtøu, Mern. of the Wern. Soc. II, 420: R. chagrinea. 



fletning, Brit. anitn. ®. 172: R. aspera. 



Svk6> 2Set. :Xcab. ^anbl. f. 1838 ®. 150: R. fuUonica. 



Hfcaniua tab. 43, en ret iwjagtig 2(fbilbning. 3iit ooenjitaoenbcVfb«l5"'"iJ«c- 

 Omribé tt efter Wj:tgl)t6 Stegninger ^oé ^ftcø; paa eænflre 

 ©ibe forneben fræmftiUeé 3;anbformen , paa i)a\ve gocmen af 

 galene SBenfnubet. 



2)a benne Hxt t)ec førfte ®ang fræmtræbev fom banfP, faoneé fælo* »ciiKrtrPii, 

 fclgeltg en inbenlonbfP ®pnont)nii. ©itatet af 2tfcrtniu6 (eller maaf?e rettere Svnonvmien. 

 3l<xtl)Fc*) til^urer fun ben norfTc gauna. g}Ieb ^enfi)n til ©pnoni)mien 

 \)oé frcemmebe forfattere fan nogen nærmere Op(i)éning finbeé Ijoé ^ricø. 



Om ijore giflere t bet norbttgfte Kattegat efler mob ^ce^cvf »en^unciffi- 

 fattet ubmærfe benne I)oé o^ fjælbne 5lrt meb noget fcereget 

 ^a'nn, fan ieg iffe {»eftemme, ta ieg albrig l)ar »ceret faa (jcelbtg 

 at fe ben \>aa toere ^^per. |)»Drtoel jeg oftere ^ar »æret tiljlebe 

 »eb bene gangjt paa 9?orgeg SSceftf^ft, ^ar jeg bog fætter tf!e ber 

 bemcerfet, at giflerne f)a»be noget Sritoialnabn for ben**). 3eg ^ar 

 berfor til Slrteng 23etegnelfe laant bet 9?a»n, fom fijcnflfe giffere 

 paa ftnc ^teber i ben !*c^u^fænffe (e^fjærgaarb an»enbc paa ben. 



*) Om UbgtDeren af bet femte ^æfte af ^tfcfltiiue's Icones &c., 3. 



^Atl)fc, er at betragte fom Sertené gorfatter, eller fun tjar ubbra« 



get benne af 3lfcrtniu6'6 SO?anufFript, er mig efter fortalen iffe 



tåbeligt. 

 **) 3i<xtl)fc ^oé 2(fc<xntus angioer VTA'bfrrtfec, ber fv>ne« bebre pa8- 



fenbe paa to anbre norbifTe Uvttv. 



