1019 



Stnfler afrunbebe. Sifftcinben fva @nubef^)tbfen 

 til S^cefeborene ftørre enb S^cefeboreneé tnb&^rbe« 

 SIfftanb. T)et øijerftc ©jctaag meb fi?ag gvcem* 

 fpringntnø paa ben t)bre Øianb. ^alen fun libt 

 længere enb ©fiijen; ^ilen er anbragt bag ben før* 

 fte 3;rebtebel af |>aleng Scengbe, cg nbgjør en 8j.cer# 

 bebel af benne; .?^alefv»tbfen [r>lbannet. ^uben glat. 



©cftoncr>eIfee, @. 58: Pastinaca. ©vnonvtnf. 



Pontoppi6rtn, litl. I, 646: Raja Pastinaca. 



UlitUev, ^robr. n. 310: R. Pastinaca. 



7lei5tuø/ Fn. svec. ©. 304: R. Pastinaca. 



S(^Icev) i Sfié f, 1824 ©. 895: Raja Aquila? 



nilsfon, ^robr. @. iio: R. Pastinaca. 



/-CFOcøm, ®ott)eb.©am^, >&anbl.f.i850 ®.4l: Trygon Pastinaca. 



TffbKbninger ft'iibfé t)oé .SIo(J) tab. 82; i ^onaprttrtes Icon. della TlftJilDntiiaetf. 

 fauna italica og i ^lainvillce Fn. franc. (pi. 6). 2)ft 

 oBfnjlaaenbe Svæfnit er efter D^rtrrell. 



Seg [fr albeleé ingen ®runb tit at betoiote, at S^oncrelfec ipaa Hematvfn. 

 bet anførte @teb mener n^rDcrrenbe lixt. pontoppiftrtn t)ar »iftnof sy„(j,ivmieii 

 opraget ben efter S(^oner»el6e, bog meb Silføjelfe af et urigtigt Sri; 

 »ialnaon; og Mlullcr ^ar atter ubftreoet pontoppiban, men faalfbeé, 

 at \)an ogfaa mcbbeler fin ©fjcero til en fiigenbe goroirring, Ofb at t)ibs 

 brage et albelcé falfTt ®i}nont)m fra (DInffcne og povelfene iélanbfPe 

 SRejfe. ^le^tue ubtrpffer fig for ubejlemt, til at iiet fan afgjøreé, om 

 t)an blot (løtter fig til be banfte gaunifter, eller befibber nogen egen @r? 

 faring for benne gifpé gorefommen i S^orben: „habitat in mari occi- 

 dentali rarius", er al ben Dplt)§ning, l)an mebbeler om ben. Sniiblertib 

 angioec i)an bog et ftjenff airioialnaun (©pjutsStoda), fom ffter t)am 

 optageé af nilefort. ©(^leepø SJJebbelelfc ()ar noget 9:J2iét(rnfeligt5 

 iffe i«!^ foibi ^an bruger et fpftematifP ^av>n, fom iffe fan tilEomme yor 

 gauna; t^i t)ané ringe Jtjænbffab til gifFene forflarer og unbf^clber let 

 en gorblanbiiig af faa nærjlaaenbe gormer fom Trygon Pastinaca og 

 Myliobatis Aquila. SKen, forbi ban oil tjaoe erl)olbt ftt ©remplar fro 

 g(ft)r (oeb i^fieréfPrabning) fom ^oOee i ZtgQct, uagtet aUe pilvof fc» 



