1107 



t)cti: „fffuntt Sngen ret »el ijit funne oprecjne ?5"tjlfeartenie t »ore 

 ^a*^e 09 ^ante, cfterti en gofc 2)el nf Dem ere o^ ubefjæntte, 

 faa fiar icc\ tog iftnte at anføre nogle af tern«, giffene (jenforc« 

 unber to SJftctingcr, gcerfltsanbéftffe og ^aiififfe, men ere utenfor 

 tiéfe c^j^iOete uben nogen beftemt Orten; efter ben ZxH <B^nii 

 maate regneé Softjcerncr, Skejer, £)(lcr^ 0. f. ti. meb fom ?5"iffe. 

 ^olbtng f^ne^iffe at tiatie fjænbt nogen af bet fertenbe 2lart)unbre# 

 be^ berømte 3(^t|)^oIoger, S^ionbelet, Selon, ®at»ian etter 

 ©ejiner^ if'oiiUi maa fluttcé af be latinffe 23encEtineIfer, ^t»or* 

 meb ^an betegner giftene, ©iéfe aft»{gcnbe33enæi)netfer, ber maaflfe 

 ^a»e berc^ ^ilbe i en elter anben Diætetif eller 5togebog, t. @y. 

 ^latinat^, gjørc bet i flere 2ilfælbe »anffcUgt eller umuligt at 

 beftemme, btiilfen 5ii^ meneé; ffjonbt man tog fom oftcft bioelveg 

 ub af gorlegcn()eben »eb be tilføjcte banfle 5iat)ne. Uren iU\i 

 f!ulbe man iffe let k»e gjcettet ?6etpbningen af ^ar\é Belennus, 

 Carabus o, f. ». J)et ^ele Slntal 9?umcre, fom o))foreg, beløber 

 ftg til 51, men naar berfra rcgneé faabanne, ber iffe bore unber 

 giffeftaéfen (fem i Salet), faint faabanne, bcr ere anførte flere 

 ®ange unber forflicellige 9ta»ne — Gadus Morhua Linu. anføs 

 reg to ®angc, fom Sorff og fom ^a belå g; Clupea Haren- 

 gns Lina. pre ©ange, fom Silb, ©pegeftlb, ^øgettfilb 

 og 9HbefilD; Platessa vulgaris Cuv. to ©ange, fom ®toer* 

 ffuller og ®amraf! — enbeiig ^ar))en, btiilfen jeg bar for? 

 bigaact fom inbført gift: faa blioer Slrterneé Slntal omtrent 40 

 (fe ben eftcrfølgenbe tabellariffe D»erfigt). 3eg ftger omtrent, 



og mob (Slutningen af gortalcn erflcpcer t)an meb naio 2rabent)ifl?rtet^eb, 

 at i)an gjur Sfegning paa be regiirenbc SJiggraabrré @unp (de favore 

 Proregum in spem inagnam erectus sum, et præsertim de be- 

 nevolentia Magnifici Domini Cancellarii minime dubito). Dg 

 nogle iDJaaneber fcnere maaite ben beftagelige (^orfattir „meb græ« 

 benbié Saattr beftenbe fig tjøicltg at t)Qfiic forfect fig", og anraabe 

 om ©faanfel „eptt)erbi t)Qn irfe of nogen onb ^orfopt men off SSbe^ 

 tencEfomfeeb |)ape bette giort." O quantum est in rebus inane! 



70* 



