1116 



ftørrc 3nterc£ife fer cg ere tcvimct) te man^e 2:rtt*{alnat»ne fra 

 fDrffja-Uige ncrciffe i^efalitetrr, fim ijcb IjaM -^jælp cve 00 bc»arerf : 

 t»i ftnte fvialeccij 9?avncan9i»tifer fra -ramborg, «£^eIgoIant, 5?ort* 

 ^xant, litmarffen, (StterRctt, ^tel, ©ffernførbe, @(eg»tg; og 

 rceutfn et iffe ringe 5lntal ranflfe ^Zav^ne, for im\k 'ban tcg fun 

 ^tcrft fjælrent angiver nogen beftemt Sofalitct (til %. et ^])ar ©angc 

 5Ippenrate). 3)kn funte maaffe tro, at 8. (jar l)ccntet jtne 

 tanffe 9{a»ne fra ^olfing; men, ffjontt jeg iffe tør ncegte, at 

 tctte fan bat^e »æret Silfa'lCet for enfeUe, gjælter bet tog ncep'pt 

 i SKminteligbeb, bi^at inftnof (En^^ær bet Sammenligning til 

 incrømme: man finter 9?a»ne ^og ten ene, fom fatineé f)og ben 

 anten; 9?at»nene ere oftere forffjffflige, og, bt>or te j^emme oijer* 

 en?, britger ©cboneselte alt for ^^i^pigt en aft?igente 9iet* 

 f!rii?ntng, til at man fan antage, at [jan bar utffrettct Molting. 

 3øt»rigt ffjælncr 8. ffar))t mellem t«bf!e, cimbriffe og tanffe 

 Sfainie (GermaQi appellant, Cimbri nomiuant, Daiiis vocatur 

 & cæt.). 3)ian fer af 8., at entnu til ()ané Sit, itctmtntj^e 

 t enfeUe Silfælbe, tanffe dla'ont batte boltt fig lige til Sffcrn* 

 førte*). 2}et turbe maaffe ^cente jtg, at ®. en efler anten 

 ©ang bar »æret u^oelbig i SIntentelfen af te tanffe 33enfEimelfer, 

 tog gjcelter tette fun unttagelfeøti^. i'^uor ftor 23cEgt S. fceltt til* 

 telte 9?cmenflaturen, feé beraf, at ^an f)ar forfinet fit litle Sfrift 

 meb tre SftegiPre, et oter latinffe 9?a»ne, et oter norbiffe og et 

 enbelig oter gorfattereng egne irf)t()t)ologiffe C^tagelfer eller gor* 

 betringcr. 5lt S. ffriver et rent og gott Satin, tilbørcr faa 

 ganffe 5:irt^alberen, at bet næp|)e bebøter at na'tneø: t)»or l^ej* 

 lii]l)ct iT,m^, liccter ban fig entog til 8irligl;et og elegance. 



Anglosaxonicum 03 et anbet Glossar. Latino-Tlieotiscum, quod 

 Florentiæ in Bibliotheca ducis Hetruriæ adservatur. 

 *) ©. 18. In Sleia raro capitur ut et apud Ekrefordenses, ubi 

 Danica lingua .RoU. dicitur. 



