1138 



OQ BivantfSiax u 'o [ c n eve niti] ()ibti( oanff e ufcvflarliije. T'tt 

 ()tttfr faaktc^ cm ten føife l)c? ^onto^jpiban i^. 655^: 

 "5l'uvbaéfc, Hg en ?JiufreI af SInfeelfe cj] Smag, unbtagcn at 

 ^aa tenø l)intt 58ug fibbe tyenbe ftove og [far))e fSfjæt fem 

 ^iflgC". SJiCben^ 9?aiMiet hmbe lebe 'paa (^ormobningen cm en Trigla- 

 Slrt, fører S3effrii^elfen, miar man antager, at beniJ fiDjlc Vd ev 

 ut^belig eder unaiagtig, [nareve til Caraux Trachurus. 9lien benne 

 ©isning ncbcij man inftno! til at fcrtate, naar man eftevfcger 

 ^.'3 fvilbe, ben i ben femte 2:el af 51tlae'et ®. 1018—1022 

 inbv^ffete mclbru^^ffe B'iffcfcrtegnelfe, Imx fcfgenbe £)rb ftnbeg: 

 „^'urbaéfc er af %i^ fem en 5)?afrel, men blaa cg glat, un* 

 ber 53ngcn I)inr, cg bayer ber ti^eube rebe, ftcrc ©fjcel, ber ere 

 ffar).^c fem fmaa -piggc.« Xa be te (gfjal eller ^])igge ubtr^ffe* 

 ligt angives? at i:oeve anbragte unber 5?ugen, cg at i^ccxt røbe 

 af garije, taber jeg atter albclco *iVC'ret. Cm ben fttfte [am* 

 menligne man ben mcibvn^^ffe l'ifte. — <Bna meget em ^].'' c n t c )?* 

 ^ibani? id}tb»^elcgi[fe ^Bibrag. 



»t^er inl bet nu sære meft ^a^feube, at anbringe negle 9.^emcerfnin* 

 ger em ben n^^nce^nte ^'ifte, fem jeg tificegger ^Mmi afben melbru^jfe. 

 ^Ubcr 3}Jcltruv^ eller ?}?ollcrup, ber til ^cnteppibani? 

 Sib bley ii;jcr af Slamluifet 33ccften^ig4Ueftcr, Inu^te fevfattet en 

 Seffrivelfe evev benne (vjentem mcb 5l'evt ci'er Sbi^ilanb C^^^anffe 

 mi V, 511 eg IV i gcrtalen), af bsilfen 53e|lfrieelfe i ®m 

 Dtte Sbett'é 5)ianuffvipffamling fanbte^ et ivji-emplar, fem 

 ©jeren tnn^be "ben ©raee- at ublaanc til ^p.\^ Sfterfclger i Uc# 

 giijelfen af bet banffe Sltlae, ^an^^ be C">cfman. 3U ^\\tm 

 er tagen af benne 53eflricclfe, eller maa|!e cgfaa ev tm tibligcve ^^ c n t# 

 c )) p i b a n favffilt af ben^o gevfattev metbcltc (f. S. 1 134), )i)nci? i eg fev 

 fig rimeligt, ifffvta ingen anben hvilte fev ben antijte^; men finber 

 be^uben ftn fulbfemnc (Stabfeeftelfc veb negle Orb beg iffiilfe 

 (9^ejfe*3agttaf,elfev V, 229): .efter en gevtegnelfe, fem 5l'am* 

 nicrlievve ?}iclfevup engang gai) mig, vil jeg l;er mcbbele %\\fc> 

 ^Irtcrne i Vimfjevben" c. f. \.^., i gerbinbclfe meb ^effaffenluben af 



