574 



9Cl1^e ^jttrinc) (I. c. 369 flcjb.): «cn onben 9lfart er bragt cé 

 fra Dicapel af Saoiijni). 3^9 ftnJcr ingen anC^cn ^'^''tnfcr- 

 fFjæl l)Då ben enb 5lortt)eDen af 3?t)gftnnené forfie ©traaler: te 

 eocrgaae iffe te anbre i Cæiigbe." lloiTfcntligljebcn af tiéfe 

 Sfja-lnemarfcr fremgaaer fceéuben tevaf, at Det ene af mine to 

 Snbiciber t>ifte ben mcrfe ^Met paa Sibcrne, mebené bet anbct 

 manglebe tai, cg ot SHi^gfinnené ferftc Straale l)oé bet ene 

 Snbinb oar længer enb ben anten ®traale, ^)oå tiet anbet berimcb 

 forterc. — Seg fFulbe, ifølge be mebbeelte 53ema"rfninger, flet 

 iffe tage i 23eta?nfning , at I)clbe J. vulgaris, Giofredi pg 

 fesliva *) fer ibcntifTe, berfcm iffe een OmiTænbig^cb atter fatte 

 mig i lloiétjeb: J. vulgaris \)av, efter 33., 12 33ugl)c»iro(er cg 

 19 ^alebfiroler **) ; bet af mig |Te(etterebe norbifFe Snbioib, 

 fem cpenangioet, 9 53ugl}rin>Icr cg KJ ♦^alel)ciru(er. Uagtet 

 man, reb at fammenligne ben coenfor Icoerebe 53efFric»elfe meb 

 ^'é 23cfTrir>c(fe af J. vulgaris, vi\ ftnbe, at be iuorigt erc faa 

 coerecn^flemmenbe, fom Snciriber of famme 2lrt fra »ibt 

 fjerncbe Scfaliteter funne centeå at oære, ter jeg bog næppe, 

 l/mé ellerå 23'é Qlngioelfe er olbelcé nojagtig, mene, at 

 be banfFe S"bimber fFulbe funne l)enfcreé til Julis vulgaris Va- 

 leuc. Opftanngen af be mange Soiol, fem Spnenpmien af ben coen* 

 for belTrcone Julis enbnu er unberfaflet, maa jeg ocerlabc bc 

 Sd)tl)i)e(eger, ber fee fig i|lanb ttl at anflide en umibbelbar Sams 

 menligning mellem be ofte na-vnte, af S3alencienneé ontagne, 

 5lrter, cg til at ubflraffe benne Sammenligning ocer et 



*) SCRinc Snl'ioibfr bør, faaocl efter bercé gorefommen fom ifølge bercé 

 Silncrrmelfe tit bc af t><xrcncicnnc9 angiune ©fjælncmÆrEor, fnarcft 

 t)enførcé til benne fibflc Ttrt eller 2(fart. 3(ngaacnbe ^li^foø J. sjieciosa 

 tør jeg iUe i)a\>e nogen SKcning, om cgfaa ben muligen fFulbe funne 

 falbe famnien meb J. vuljraris. 

 ♦♦) 2)ettc er ben enefte oftcologiffe 9iotice, Vrtlencicnnes mebbclec o»er 

 nogen Suliéart. 



