11 



(in fRct i nogle af be ianU^ <S{)rDg, »eb I)»i^ ^i)flfr ?5ifTen forcfom^ 

 nter, *) 5(t (Slotgten altfaa tffe fan Me^m^ mcb 9?attnet Morhua, bH= 

 i)er en (Selvfølge. 5D?en jeg finter bet ogfaa oyereenéflemmenbe faaiocl 

 ttteb be atminbelige fRec^kx for 9'?atinv3{yntngcn fom nieb 33ttltgl)eb, »eb 

 ben (Sonfcerlemnielfe af Hnneijle ^Slffvjter, 33ifccnjTaben^ gremffribt for^^ 

 brer, at labe een of be n^e ©ruj^per (og })d^ naturltvj^iié ben meft t^* 

 |)tj!e) beliolbe bet Hnnetffe ^wn* 'Derfor be^areg l^er 9Za»net Gadus 

 for ben forjie <£lcEgtggrn})j)e af ben omfangsrige gamilie, fom £inné 

 betegnebe mcb bette 9^a»n, 



Zt>x^l ben Joø o$, tt'sefom i <BmxiQ, ^aa SiStanb, gærøerne ^Jcn^vnci^ 

 0(j titbeet^ i S'lorcje, almmbelige 23enoeijnetfe paa ncers^cerenbe %i^, 

 er gammel norbtf!. (Jfter Jarlen fljcelne t)ore giflere metlem ben 

 (jraa ^orj!, ben gute 2:crf! o. f. ij., og efter ©tørrelfen Unc^'ont 

 be ben ^ o r f f uben »ibere Ziti<XQ og © m a a t o r f f ; ben fibfte tah 

 ber man nogte ©teberpaaQ^btanbø SSej^fpfi^ « gt o r f !, anbre @te- 

 ber^raggetorf! (^Jontoppiban) o. f. t). ^ a b I i a u, en ^ottanbf! 

 IBence^nelfe for ben fiore ^orjlf,^orej5 lun ficelbent af »oregi]1ere.**) 



xXagiag O, f, »♦ er njiffert; fiffert er hm, at bet tngenlunbe er 

 ben famme, fom Æinné tiUagbe bette ^as^n* ^ * 



*) Sfter at I)a»e angivet Morhue fom franf! Xrtyialbenoptønelfe og 

 Morhuel fom engeljl, foger Øcenctr at gobtgjore bette ^aw^ 

 germantffe D^^rinbelfe (de Aqvatilibus, pag. 110). ^^olc^t l)am 

 ffal bet bet^be ^civuc^U (5}?erntoel = 5)?eerenle), en ^aajlanb, 

 jeg bog ith Dit g|ore til mim 



**) S(^ortepcIbe angiyer »el :Rablaø fom ban}! S8ence»nelfe for 

 2:orffen, men bog fi;ne3 bette Drb ith at hmm forfolgeS meget 

 langt tilbage i Xiben \)0^ oS. 3 X)anf!e DJkga^in anføre^ mellem 

 33ri)lln))Somfcjlningerne »eb et fornemt 33ri;ltu|) i ©lutningen af 

 bet femtenbe 5larl)itnbrebe „VIII 2Borbl)er ^abelato". 23lanbt mine 

 jDj^tegnelfcr ftnber jeg ingen ttlbre norbiflf C)jemmel for bettcDrb, X)og 

 feeé tiljtrceffeltgt allerefce Ijeraf, l?»or ngrunbet bet er, ot ^Offlet* (©e- 

 fdjid^te ber (Sntbecfnngcn unb ® c^iffarten im 9?orben, ©♦ 31 1) foger Dp^ 

 rinbelfen til £)rbet i 3ol)«« €abof6 ^ejfe til VTy-^ounbIan6 

 (1497), lii»ilfet 2anb af Cabot falbteø ^<xccal<xa, l)»oraf :R«b-- 

 bcljau, efter g. ^aaftanb, jlulbe »tfre opflaaet. 



