63 



9)?cn bet ev iiicjcnhinbe afvifort, at 9)iMbbeniai^rt5 Gadiis niinutus cUcr 

 Capellan er ibcntiff mcb ten norbiffe *=*); cg for faa vittman inlbc bcit^ 

 trvii^c ben linnciffc Diavjncfc Mot tH 9)iibttit)ay'3flj!cn (Ijyab Ijnni Drb 

 i iMSifc 9)?nnber tcrcttiijc tiH, bicij bft mci]ct tinyifomt, em brt af l)am 

 l)cntcbc (Spnon^m liortc l)crlnb. 9}?cb 2(ftcbi er bcrimcb gerbolbct 

 anbcrlebc5, ba !)an forubcn 7\onfeeIct citerer VDiUutjbby f>c\ ^aj, l;tit^ 

 Poor eUcr Power upaatinylcliijt er itentif! meb v*cr norbiflegi)!. 3'"'b'' 

 (ertib |.HU^fcr !)au5 X)iai]neff ttte i aUe yunftcr **). ^Icx^Ø Gadus 

 minutus ter je^j iffe antage for l;erI)ibl;orenbe***), 



©fjionbt benne gif! nccppc ^ar noget banj! ^amx, mnncjler 23cr«»vncU' 

 ben itu norbifle 5Sena?t?nctfer, 3 S3er3en^^cgnen er ben befjenbt 

 unber 9f^at>net ^alje. 23eb ©tat^cinger ^ax jeg ^ort ben 

 falbc$5 33ergtaj:; men jeg tor iffe paajlaae/ at bette 9^a»n 

 ubehtffenbe tilfommer ben, og i'ffe fnarere ^^aa forff|cettige ©teber 

 af ben norffe ^pPJlrocfniug titta:ggc5 forfficetlige, mmbre ^pppigt 

 forefommenbe/ gij!earter. 3 ^n'fiianiafjorben :^ar jeg erjoibt 

 ben unber 5f^a»nene 9?obfnccffe og ©9 pi g et). T)e foenj!e 

 giffere i ben ^o^uéldnjlfe 8fccrgaarb t)enoei>ne ben, eftergrie^, 

 ©IpéfoUa og®It)fatt). (Jfter 9^iHfon ffalogfaaSubb 

 5?ccre foenfft 3^at?tt for ben. 



2)et liHe <J)o»eb, ben lorte @nube, bet jlore Sje og benscffmeifc. 

 fammentr^ffebe ^rop fs^nei? mig ai ijcere bet meft S3etegnenbe i 



*) 5lf "^onbchts forte 5{ngiyelfer cg raa 5lfbi(bning (ber enbog fiiu 

 tilbder %\\fcn een ©abl^orflnnc) (viber ft'g ^nkt Ijo'nte til 23efr£fftelfc 

 berfcr. ^t-unnii^'ø Seffriyelfe (Ichth. massiliensis pag 21 ) er, 

 iigcfom ogfaa ^iøfo'ø (Ichth. de Nice, pag. 111), fer flet og 

 iifitlbftcenbig til at funne afgjore neget; nten kgge inbeljelbe be 

 £)mftÆnbigl)eber, bjgr ft)nei^ fto^rft at tale mob 3bentiteten. 

 **)Ano in medio corpore mobftriber mine Itbmaalinger. 

 "**)®ee nebenfor (Sibe 74) unber 2lrtené geograftffc Ubbreéelfe. 

 t)(See; ^DaniuAi-fø JijTe, I, 497-498* 



•{•t)Ubefjenbt meb neget banf! 9?aiMi fer Gadus minutus, I)vtr feg 

 mnlgt at betegne ben mcb bette, ber beg l)ar l;jcmmc i 5Tattcgattet, 



