340 



efter en anbeit j^orfrttter, fca !)tocr!cu (litat, Arvtyialnoint cKcr ncgfnfom- 

 I;fljl nnbcn Dpli)»ntng er fojct til ^injpiofcn. 5)?en Ijcrefter blti^er bet 

 atter, em iffe injl, fna bog meget rimeligt, at l;an enten t)ar t)a|t ncer=' 

 »cerenbe eller fcregaaenbe 5lrt for ^je, paa l)»ilfe norbiffe 54rter ben 

 Hnnei|!e X)tagnofe ene meb nogen j^oje fi;ue$ at labe ftg anijenbe, og 

 af ^djtlj^ologer er an^enbt*)* |)ertieb maa 'oi imitlertib blive jlaaenbe. — 

 ©t anbet ©porgémaal er bet, om nccrvcerenbe 5lrt virfeligt er ben lin* 

 nei'fPc PI. Cynoglossus, og om (i\i\aa. bctte gamle Slrt^navn igjcn bor 

 oj)tageø meb gorbigaaelfe af be tre ovenanforteni;ere stavne: en 5[)?ening, 

 fom ^cicø l)ar fogt at gjorc gjcelbenbe, men fom bet vil l)ave fine jlore SSanfle^ 

 Hgljeber at bringe til (Syibent^. !Da€inné iffc fely Ijar [eet ben gh^nberart, 

 )^an falber Cynoglossus, men Ijar ojjtaget ben fra (5fonor>'6 Museum 

 ichthyologicum**), ^enijifcé man altfaa til at foge C))lv)^ning af benne 

 forfattere <2i;nont)mi og 2?cffri»clfe. Dog, (2i)noni)mien forftyrrcr, tjtebct- 

 for at opIt;fe ; nceften alle (Bfonors (Si;noni)mer gjcelce ncemlig ^^rllejlvn* 

 beven (Pleur. HippoglossusLinn.)« ©ronoi? bar vel feb tilbeelé inb* 

 feet fin 33ilbfarelfe, og, foruben anbre <2teber, i bet ni 5lar fenere nbfomne 

 Zoophylaciuni Gronovianum fogt at rette ben, i bet \)an t)ar ubelabt nogle 

 (Synoni;mer og tilfojetanbre; mcnbe af be celbre®i)nonv)mer, fom cre blevne 

 tilbage, gjcelbe enbnu ^^cellef(i;nberen, og be nt;e tilfomne erc faabanne, 

 fom ingen fonberlig Dplv^ning htnne give, ba be cre frcmfaltte veb og 

 jtotte ftg paa (Bfonovs tibligere (Sfrift, Museum ichthyologicum. 

 Tlan nobe^ altfaa til at l)olbe ftg til 23effrivelfen, og at benne i be altcrflefte 



*) 2tf VTilefon |?aa foregaaenbe 2lrt, af Jrieø paa benne. 5It ^abfu 

 ciuQ i fin gronlanbffe ganna f)>orgømaal^vii^ bar anvenbt 9?avnet 

 paa en meget forffjceltig gh;nbervart, maa nnbff^lbeS l)m^ 93iangcl 

 paa litercere |>jælpemiblcr og l)an^ ringe 23efjenbtffab til "Sfanbi* 

 naviené giffe. ©enere er benne ^ejt af l)am felv berigtiget. 

 **) ^æwQe tjar bet vceret mig albeleé uforflarltgt, Ijvorfra :!i?inné Ijar 

 l[)entet Drbene i fin 2)iagnofe »dentibus obtusis» , fom <5vos 

 nor>6 ellert temmelig nbforlige 23cffriyelfe albele^ ingen 5tnleb- 

 ning giver til; men fom (Bronoi? bog fenere i Acta hel- 

 vetica og i fit Zoophylacium ligelebe^ anvenber t ben n*^e, af 

 l^am givne !Diagnofe for ben omljanblebe gif!» Sfter megen 

 forgjceve^ <Sogen runbtomfring, traf jeg enbelig i anben !Deel af 

 Mus. ichth. (5. 11 en 9kttclfe til ben tibligere 5}?ebbelelfe, Ijvori 

 biéfe jCrb cre optagne, bog nben nogen ncermereDplt)éning; — i[)vab 

 jeg !)er anforer, for at ffaane 5inbre for en lignenbc Uleiligl;eb, 



