8t0 



35«m<PvFii. ©pnonpitiifn moa I bet >^flf taqtt anfeeé for ganfPe fiffer. Smitf^rtlb 



©Tiioiivin. ^''^ '"^^ >&enfi()n til ©^oner>el6e mcrrfeé, at ^ané Orb; „^leyc et 

 blevet' pisces qui dicuntur Holsatis Bramæ sunt minores vel juni- 

 ores", iticiaffe næppe tøv ^olbeé for albeleé rigtige, Sbetminbfle t)ac jeg paa 

 gifPetoroet i damborg unber 93fna?Dnelffn 3lej fjøbt og unberfogt gifPe, 

 fom iffe ^en^ørc unber nærcærenbc men unber følgenbe 2trt (Abramis 

 Blicca). (Snarere ere maafTe be (SmaafifPf/ fom fammeftebé omtateé un* 

 ber syjQDnet pitten og Plitftfc^Jc *)/ at anf« for S)ngcl af SSvafenenj 

 f)t>ab }eg bog maa owertabe til 2(nbreé Tffgiørelfe, (igefom faa mange SSans 

 fpeligtjeber l)o§ ©(^onevcl&c — ^tjab ^ufl angaoer, fPal jeg ^en« 

 »ife til en SBemærfiiing nebenfor unber ^en^X'nelfernc. — ©et paaligger 

 mig enbnu fun at omtale 3C»:te^i'6 Cyprinus Farenus, eller rettere t)ané 

 Cyprinus iride flava, pinna ani ossiculorum viginti septem**). 

 5inné ogfenerefoenfPegaunifter optoge benne 2(rt, men eftevfom ingen anbre 

 Canbeé ic^tl)i;ologifte gcrfattere inblemmebe ben i berefi Saunaer, ble» gor« 

 men længe anfeet fom ejenbommelig for ©oevige. 2)a jeg, eftevat iJif- 

 iivøm l)at>be befjenbtgiovt fine SefFrioclfer af gifPenc i SO?ørfø ©fjærgaaib, 

 bleo oar, at ben gorm , ber af f}am beffrioeé fom C. Farenus**'), 

 •iffe fjoelbent feeé paa oort gipPetoroj troebe jeg bet iffe uintereéfant, at 

 gjøre opmærffom berpaa : faameget t)eUer, fom ©icbolb omtrent famtibigt 

 ^aobe iagttaget ben fammcgorm i ^Jreuéfen. Sog, jo mere jeg er bleoen 



*) S(^one»cl6c6 Drb ere: his latitudine affines sunt^ quos Ham- 

 burgi ^liten, ^litfifcf)e vocant; minores tamen et qui sesqui- 

 palniæ longitudineni non excedunt. 



*♦) Artedi Synonymia Piscium, Cyprinus n. 28. "iit Straaletallet 

 27 i Ijané Descriptiones Piscium veh en ©frioe« eller SEr^ffejl er 

 bleuet til 37, og faalebeé er gaaet ooer ^oé flere fenere gorfattere, fPal 

 jeg fun anfr)be, uben at opl)olbe mig beroebj uagtet ^ries og iSfs 

 (Iføm, faaoibt jeg fan fTjønne, ene poa bette Zal fløtte ben ^aai 

 jlanb, at Cinné'é Cyprinus Farenus fTulbe ooere ibentifp mcb ben 

 unge Cypr. Baiierus. 



*♦•) 35et turbe bog Ijænbe fig, faauibt af forfPjcrllige Om|la?nbigl)eber fan 

 fluttfé, at i^Fflrøms C. Farenus beroer paa en ©ammenblanbing af to 

 Tixttx: Unger baabe of Abr. Brama og Abr. Blicca. Dg anbre 

 fcenfTe gaunijler Ijaue maafte Ijaft Unger af Abr. Ballerus for 



Cif. 



