Svnonvmi. 



Hfbil^ninset- 



J5em»vfn, 



til 

 Syiioiivm. 



436 



<Sd>ontvtli>e ©. G3 : Rutilus (tilbdé). 



førgen ^olfl's gifPebo^ ©. 12: ©faUe, cg (Sibc2i etrømfPaUf. 



Pontoppi6an6 2(tl. I, 654: jCyprinus Rutilus. 



UTuIIerø ^robt. n. 435: C. Rutilus, 



(PlrtPtue, SSffTc. ooer ©fagen, ©. 71 : ©faller. 



Sd)fl&c, SefPr. owr SDJoré, ©. 205: C. Rutilus. 



2vu^, 9iaturb. b. ^erjogtl). ©. 138: baé SRotljaug?. 



Sahtv, SitéfTr. f. s«aturt). V, 149: ©faUcr. 



^lod), Sifcf)c 2)eutfd)lanbé tab. 2. — ©Eanbinooiené gifPar tab. 

 35, Sræfnittet ooenfor efter Vt)cigl)t. 



SO?eb ^enfpn til ©(^one»cI^e og ^<tt;tl)oIiii er bet gornøbne ons 

 ført ooenfor ©. 422 og 423. — 'Ht -^oFjl'e ©falle mcb Siet anføreét}er, 

 fremgaar af l)ané SSftnærfning; at „ben t)aoer røbe Øjne, t)Oovfor S?b= 

 fPcn falber ben og 2lotl)rtugeItn". Og t)ané ©trøm|Talle er upaas 

 fct'oleligt fun en anben SScnæonetfe Tpaa famme Si(TP; ^oab ber finber 

 Sefræftelfe i ben ©ammenligning, l)an anftiller mellem ben og Hiub^aU 

 len. Sen ø»rtge ©pnonpmi fpneS ingen ZX)M atgioe 2Cnlcbning tilj 

 ti)i, l)OorDel (Dl<tt»ius t)Derff n nærmere beflemmer be af i)am omtalte „©faller" 

 »eb en SSefPrioelfe, eller »eb et fi)(temattfP 9laon, titlabe ©tebfor^olbene 

 oé iffc at tænfe paa nogen anben gifP enb Leue, Rutilus. 



x>en»vneifev. ©falU, ubcrt ncget »ibcte StHccQ, ntaa »ifinof anfcø fom 

 benne gtffé [ætijantigpe Scno^ijndfe l^oé oé, cg, naflr abfFiHige 

 forfattere (^ontop^tban og efter (jam ^iilUx og ©c^abe) 

 falbe ben S^tubf falle, er ieg, i Dijeren^ftcmmdfe ntcb l;»ab 

 unber foregaaenbe SIrt ftnbc^ bemcerfet, ttlbojelig til at f)oIbe 

 bette for minbre rigtigt, ^olft beretter (<3. 12): „)iiaa 2)anfif 

 falbe »t ben @faUe*S3Iinf=©je"; ^»ab maaffe bar -C^enf^n 

 til ©jneneé robe gari:»e. Dgfaa f^ne^, efter famme forfatter. 



af tSf^vøm (giffarne i S)?«irføj©fia?rgaaib") ficmfatte SKening, at 

 ^unnen i Sfegelen fPuIbe ^aoe en ©traale flere i liabborfinnen 

 fnb ^annen: er næppe tilftræffeligt begrunbet, og fioneé ogfaa fe? 

 nere (i ©fanbinaeiené gif?ar) opgioet af benne gorfattec. 



