434 



(ff) Cf-i) 



RviiJ-iirmi. Sd)oneveI6c, ©. 30; ^Qéf.lc vel vig)fplinc5 ? 



Pontoppi&nns 2(ttaé I, 654: Cyprinus Dobula? 



muUei-8 ^rotr. n. 432: C. Dobula? 



:Ru^, 9Zatuvb. b. ^frjogtt). ©. la's: bcr Sobel? 



iifbilbniiigcr. ^loc!), bic gifd^e Sfutfcfjlatibé tab. 5 (unøjagtig ifcev l)oab @fiæl= 

 (eneé 2(ntal angaaev). Svoefnittet ooenfoc eftet OtiginaUfg* 

 ning. 



:i:-)cni<ri-Fii. 2lvtcbi' Qtilagfc bft fov afgjort (Synon. Pisc. p. 10 n. 17), at 



Sviionvrn. Scijonerelbefl Capito minor dUv <oi$Ung (x ibnitiff iiicb ben gifp, 

 fom Jitniié benæoiubf Cyprinus Dobula. Sfi^'ge t'fiQf ^<^^ Polttopvt^rtrt 

 optaget C. Dobula nifbSdJoncyelbcøtoSvioialt'fnæonflfft/ og of famme 

 govfattfc tilfcjet, at ben finbcé be flcjlc (Stcbcr i »i^olftcn. niuflef tjar 

 ubft«oft pontovpiban/ cg fftci ©æboane fotbvejct tt af l)ané Si'ioiaU 

 naone, fUfr af^eefelc gjort ^eesSelc**). — Unbfrfi?gr>5 bftnarmcrf, 

 t)Dorpaa 2(i-tefet jluttfc fin Ubti)bning af Bcl?oncvcl6cø ^^eling: ba 

 blioft bft ti)bdigt, at bft t6fc rr paa @ct)onev>cIbe6 SScffriDelfc; tt)i 

 benne inbfPrcenfet ftg til Drbfne «omnibus partibus respondet niajoriw 

 (Copitoni"), og bfrfom man ciibc Icrgge nogen jlor 23a?gt paa biéfe Orb, 



*) 35fn ooencpjliUebc 9Jorm foneé at foccfomme meget fonjtant, Sbct; 

 minbjie t)ac jeg t)oé omtrent en t)alo ©neé epemplavec af for* 

 fPjffUig ©tcn-elfe ingen :2CfDigelffC iogttagct, og biéfe ere bccfoc tiU 

 fujcbe efter -^ctfel. 



'*) "iit bettc er en gorbrejning, iffe en SSerigtigelfe, fremgaaer beraf, 

 at (Be&nev (Paralip. p, 1259) fovflorer ^nøfclc fom et gorminb= 

 fTelfféorb af -^rtfc, og gjengioer Staonet paa Catin ceb Lepuscu- 

 lus. 3c<rgcn ^oI(> ooerfartter bet oeb 'Save og ^avcfi^f, og 

 mener, at bet et tillagt gifTen formebelft bene „brabelige®f[oinbig= 

 ^eb". tliuUer, fom mcb ^enfi)n til benne "UvtM (enere i^at gjen* 

 nemgaaet ©i^oneuclfee, oit i fine Addenda pag. 279 forene ©.'é 

 Copito major eUer 7\rtpc meb Capito minor eller ^eølinøen; 

 l;OQb jeg maa anfe for urigtigt, naar ben ftbjle be flemmeé fom L. Dobula. 



