473 



S(i^oncvcI^e ©. 42; Dobula? evnoiivini. 



Pontoppi^^^ns 3£tla§, I, 654: Cyprinus Grislagine? 

 IViulhv, ^cobr. n, 433: C. Grislagine? 



©fanbinamVnS S'fac tab, 14 (bftfftet bet ouenjlaacnbc Sra?fnit). ^fbil&iiingci-. 



Stoeroærenbe Titt inbtager maafTe en cnbnu mere toiolfom ^tab6 i »fttKrcFii. 

 tjou ^auna enb foregaaenbf. SJien, efterfom pontoppiferttt og JTlullet? Svnonvmicn. 

 begge tjace optaget ben (ITTulIcc eftetfølgenbe Pontoppitxxn*)/ og 

 benne rimeligtiié (iøttenbe ftg til Cctlmann) j faa bør ben ogfaa (Jer ofs 

 ^anbleé, ba »ibenfPabetige S»iot ifEe oeb Saué^eb men oeb Sraftelfe 

 bringeé til enbelig 2(fgiørelfe. Og jeg ^ar berfor fammenftillet bet nøb- 

 eenbige?0?ateria(e, for at fcrtte Unberføgere i ^rooinbferne ijianb til at af« 

 gjøre, om ben maatte forefinbeé i bereé Dmegn, — "iit jeg benbragcr ©^o* 

 iiet>el6cs Dobula til noeroærenbe 3frt, ubforbrereiftnof enSietfærbiggiørelfe, 

 og jeg inbrømmer gjoerne bet Uftffre i benne gorening. SJIen ©(J)one* 

 t>eI6e fammenligner fin Dobula nicb lllanbtcn (ber efter min ?<J?fning 

 er Leue. Idus), l)t)ilfen ben i alle ^enfeeenber fpal fomme noermejl, «sed 

 corporis est adbuc castigatioris et Lucii in formam quadrati«» 

 S)enne ^arafterijtif laber ftg nu cijlnoE ligefaa gobt anoenbe paa fore* 

 gaaenbe "iitt fom paa benne, og be af ©. anførte li)bfPe Srioialnaone 

 pagfeoel bebjt tilben førfte; l)ooroeb niullctrøjormobning (Addenda pag. 

 279), at Dobula og Capito minor t)oé benne ??orfatter funbe »ære 

 ibentifTe^maaftef^neé at erl)olbc nogen 9iimelig()eb. sRaarbetimiblertib erin« 

 breé/ at ®. omtaler begge biéfe gifPe fom alminbcligr, og bet tillige tv)» 



gelfP Oprinbelfe. »Grislagine Augustæ dictus, Gobii fluviatilis 

 species; Germani enim Gobium Gresling vocant« l^be XOiU 

 Iugl)by's £)rb, og «Ra»net er oltfaa af ti)bft Oprinbelfe. Og bet 

 er jo l)oé jjinné ©a?b»ane, at bel)olbe Srioialbenæonelfer fra albre 

 forfattere fom 2ftténacne, t)t)orpaa Dobula, Orfus, Jeses o. f. d. 

 funbe tjene fom ©rempler, om ellfié ©jccmpler t)er bet)øocbe6. 

 *) S)ft t>it ftge, faaoibt ben banffc gauna angaocr. J^erimob er bet 

 iffe ganfPe ufanbfpnligt, at t)an feb funbe tjaoe unberføgt ben 

 norfPe Wcttcrbugj fTjønbt rigtignoE bane .^cnoiéning til en uri« 

 melig 2(rtifel l;oé von '2(v»l)elcn iffe vibner om fønberligt ^jenb« 

 fPab til ben paagjælbenbc gifP. 2tt ntiillci; angioer fem ©traalcr 

 for ©abborfinnen, er naturligoiå blot en Zn)U eller ©friofejl. 



