474 



itliqt af ^ané grcmjliUina crfjenbfé^ at f)an {flo ^ar iagttaget bfggf/ 

 finbfc jeg en foaban gotening noget for cilfaarlig. SO?fn, oil man bc< 

 tragte bem fom to farffilte Ztvter, og l)ar mon fctfl, ifølge ©. .^enoié; 

 ning til (Pesnci-f bepcmt t)anS Capito minor fom Cinnéé Leuc. Dobulaj 

 faa fTjønner jeg iffe, at man tjar anbenUboej tilbage, enb at t)enføre ©.'^ 

 Dobula unber nærooerenbc "iixt, berfom man oDert)ooebet tjolbet bet Uma; 



gen eærb, at forføge nogen ©jætning ooec bette ^unft. @nbnu 



»il jeg gjørc opmoerffom pao, at ^tonés Cyprinus Leuciscus falbec 

 fammen meb famme JJo^f^^f^fré Cypr. Grislagine*)} bet fibjlc Sfiaon, 

 fom ftøttec (Tg til en SJefTvioelfe ^oé llttebi, og fom t)oé iinné et lebs 

 faget af en rigtigere ©iagnofe enb bet forfte , frncé mig at burbe 

 beoareé, siKenLeuc. Grislagine t)oét>nIenciennc6 er beftemt forffjoellig fra 

 ben l)er befFreone og tillige fra ben linneifFe Iixt *♦). Serimob antager jeg, at 

 ben gifTy i)an beflrioer unber S^aonet Leuc. vulgaris (efter ^leming), 

 falber fammen meb ben l)cr afl)anblebe, fFjønbt atfPillige Uooerenéjtemmel« 

 fer (ifær i ©Ejællenfé "iintal) iffe t)aoe unbgaaet min £)pmærffoml)eb. 



X)a itQ entnit, efter tct Oijcnanforte, maa betragte bet fom meget 

 tt»{ylfemt, cm benne SIrt forefemmer ho^ o^, fan jeg tffe antage, 

 at nogen banff Sriinatl^enæonelfe jTuIte J^cere ben tillagt. Om Det 

 9?ai)n,^ijorunber^ontD^ptban og 9)?uUer anfore ben, ®tr oms' 

 [falle, Bar feg allerebe osjenfor C®. 437) erflcerct min 5)ientng, at bet 

 rettere tiU}orer en anben 5trt. 9)?iblertibigt betegner jeg ben meb et 

 5trttMtat»n, ber er laant fra ©»erige, §t>or ben er forfinet runbe? 

 ligt meb Srii^ialbenceunelfer. 



*) /-SFjTrømø Soriwo^ninSr ot ogfaa Cypr, Dobula fTulbe falbe fora« 

 mm meb Grislagine, bel)øDer jeg iEfe at gjenbriue. 

 f*) ©narere er ben ibentifT meb Cypr. Grislagine &oé lTTei6ingcf 

 (Icones Piscium Austr.). >&oé et fmuft af ^cd'el raebbelt 6iem= 

 ptar af benne gift i bet ^o,U naturi). 9)Juffum (en ^an of 1 7 'A Somme ré 

 gcrngbr) inteliolbeé Jpøjben fer ©ange i Sotallcrngben} .:^ooebft et 

 ubet^beligt længer enb ben ftørfle .^øjbe, Scffelfen najten lig -/» 

 af ^øiben ; ^ijeté Ccciivjbfgjfnnemfnit inbel)olbfé fer ®ange i ^ot3e= 

 bfté Coengbe. ©eælgtcmbfriie banne fun en fRccih og erc j?nufc; 

 tambcr. 3eg l)ar talt tio ©fjirl lange ©ibelinien, ti ooenfor ben 

 og fer nebeuforj i 9Jt)gftnnen Va, i ©abborfinnen V/o o. f. o. 



