483 



éfanblnaotené Siffar tab. 13. ^loi^ ©eutfd^tanbé gi[df)e tab. 36? 2tfbil6iiin3Cf 



Oocnftaaenbe Siagnofe meb tilføtebe ©i)non^nii \)at evf)oIbt 3)lab§ 

 ^er, focbi bet iUe tt ganfTe ufanbfpnligt, at en gif?/ fom naaer temme: 

 lig {)øit op i ©oerige (omtcent inbti( 59" n. 93c.)/ og fom fpneé ubbrcbt 

 ooer en jloc ©el af fOJellemfuropa, ogfaa ()oé cé funbe træffeS. gørjl 

 mao anmærfeå, at jeg iUc felo ()ai' l)aft CfiligtKb til at unbfrfi?ge ben, 

 og ot Siagnofen berfoc ev ubfaflet efter SSefPrioclffn og Jffbilbningen 

 i „©fanbinaoifiié giffar," Serfom bernccft ben af XTtlefon og i^f- 

 ftr^Sm, bog unber forffiællige fp|tematifte S^aone, af&anbleb^ foenfTe gif? 

 ttirfeligt er ibentifp meb ben i Snglanb alminbelige og oelbefjenbte, allerebc 

 flf 3f««c \t><xIton ubf(?rligt af^anblebe, Chub — ^oab berf^neé ^eipt 

 rimeligt, ffjønbt ingen umibbelbar Sammenligning cnbnu, faacibt befjenbt/ 

 er anftittet — faa tit(;øve ogfaa Sitaternc af 2(rtcbt og S.inné ben*). 

 Sen øorige ©i)nont)mi befibbcr bcrimob niinbre (Siff(rl)eb. 53Io(^'6 Seffris 

 »elfe er for ufulbflænbig (og paéfer juft ^eller ifPe i alle .ig)enfeenber, til 

 Qx* i ©abborfinnené ©traaletal), t)anå 2(fbilbning for raa, til at biéfe 

 funne tebe til nogen 3Ifgi(?relfe. ^oab "Ortlencienncs anfører om fin 

 Leuc. frigidus, jlemmer i bet ^ele taget meget oel meb nixroærenbc 2Crt, 

 men f)ané SSefPrioelfe er ooerflabifp i ben ®rab, at ^an ganflPe forbigaacc 

 ©Dælgtænbevne, ligefom ogfaa 2(ngiDelfen af ©fjcelleneé SJæffer ooen og 

 nebenfor ©itelinien. 3bft ^an beraaber ftg paa 3^fli*i'eU'e 2ifbi(bning, 

 for at giøre bet rimeligt, at ben engelf!e Leuc. Idus, ligefom SIoc^'S; 

 falber fammen meb Leuc. frigidus, røber i)an, at i)an ene t)ar fajlet Sijet 

 paa S^rtri'cU'e 2(fbilbning og ©i)nor.v)mi, uben at oærbige benne gocfats 

 teré Sert nogen ©pmærffom^eb j ba i)an elleré cilbe t)at)e erfaret, at 3^<Xfi 

 i'cll iffe felt) t)ar unberføgt ben paagjcelbenbe gif?, at l)ané 2(fbilbning er 

 en .Ropi af mei&tngef'6, l)ané SSeffrioelfe et Ubbrag af ^Io(^'6. 



2Ct ilinné'e Cyprinus Cephalus og Cyprinus Jeses (Systema na- 

 turæ, ed. XII n. 6 & n, 20) ere ibentifPe, fan Di|lnoE anfeeé for afgjort. 

 (Spørgémaalet blioer berfor, l)oilfet af biéfe to klarne man ^eljt bør be- 

 »are, Vahnciennce er!la?rer ftg fta?rft mob bet førfte, forbi ®i)non^= 

 mien baaie f}oé "^Cftcbi og Hinné for en ©el er falfP. ^dte inbrøm* 

 mer jeg, men troer bog, at sRaonet Cephalus iUe bør forfafteéj iffe jujl 



*) 5Raar Vrtlcncieitncs berimob anfører (XVII, 170), at i)an iffe 

 fan nære nogen Soiol om, at D^rtiTcire Chub . er ibentifp meb 

 Leuc. Jeses Val. (»or Leuc. Idus, fe ooenfor ©'. 450)} faa tager 

 ^an bevi gejl, fom jeg allerebe Ijar eift. 



31* 



