487 



©i;nonvniifn af benne faa alminbetiV 09 »clbefienbte gif! er uben 23cma'rFii. 

 æanfFeligtiebev. Sinn mcb s&enfvn tit n?ilfc maa niævfeé, at ^an oeb 6viicnvmicn. 

 Søjcrfn \aaet Sejligljeb tit at tægge en faa fovbaufenbe UDibent)fb \ot ®as 

 gen, at bet blioec tet aabenbart, meb tioormegen æorfomt^eb t)ané iå)ti)X)0: 

 logifPe sRcticer ere at benytte. Sbet ^an opvegner gimfjorbena gifTe, 

 affxvbiget t)an næroærenbe 2trt meb følgenbe Drb: „Cyprinus Albur- 

 nus, >^oibling, iicva egentlig |)iflemme i ^auet, men fangeé og tier." ■^at 

 ^an ben linnéiffc C, Alburnus for Øje, t)cab ber fijneé rimeligt nof, 

 faa er faaocl Srioialnaonet falfP, fom SSemærfningen om bene gorefom^ 

 men i JQMd, Og mener i)an berimob en af be .^aofifPe, fom ^oé oé 

 ere befjenbtc unber Slacnet ^vi&Iintj'), faa er bet fi}jtematif!e mm\ 

 onoenbt fovfert i en latterlig ®rab. 



Søiev cr for benne gijf ben atnunbeliofle banffe cq ijifl^ 25cn.v\jHeifcp. 

 nc! ttUige en p^rinbettgt nortifl SSenccijnetfe , fem aHerebe an= 

 føreé af ©d^oneijelbe (unbcvgormen Sui)cr), og fom HU er 

 utJefjenbt 'paa ben flanbtna^iffe l^abo**). 3 5:)iobfætning til 

 benne bflnffe 8enoE»neIfe angføer ®d)one5)eIbe fom tt)bffe S© i == 

 tine!, a\5ite!e og SHde; I^i^itfe af ^ontop^tban o^^tages 

 fom fle^toigffe. Set fibfteaf bu^fe 5Zai?ne, S3Itf!e, erljoé mHU 

 ler, formobentlig iieb Uagtfom^eb, oi^crflcttet Manbt be banffe 

 9?a5jne***). Snbi^ibere cr StaUt tilfoiet, bog, fom jeg mener, 



*) Sammenlign i anbet SBinb 2(rtifterne om Gadus ÆgleBnus Linn. 

 og Meriangus vulgaris Cuv. 



'*) SSlanbt ftere foenflPe SSenceonelfer cr ogfaa ^øia, ^enløja. Seg 

 nil t)er bemærfe, at ber, efter en munbtlig ?0?ebbeIelfe , i 'UlvihovQ: 

 ®gnen tra:jfeé „en tilte følogtinbfenbe gifp, fom ligner en ©falle, 09 

 fdlbeé S.vbbcv.'' Set er oijlnof næroærenbc 2(rt, fom bermeb beteg« 

 neé, 09 S^laonet S^^bbev cr oet fun at betragte fom en anben Ub^ 

 tale af 5.øjcr* — @n taroelig 2CneEbofe i Zfnlebning af befte fftam 

 fan læfeé ^oé ilcif(^ei', VII, 806. 



') 9^a»net ^liFFe for benne ^ifffart cr maafPc at bttvaQte fom op« 

 rinbeligt angelfajcifP/ cfterfom bet i)ar: oeblige()olbt ftg i bc engetfFe 

 SnVialnaonc for ben (Bleak 03 Blick). 



