— 24 — 



ebenso müssen wir ihm dankbar sein für die immense Anzahl sorgfältiger 

 Quellennachweise. Wir sind heute so in Spezialuntersuchungen vertieft, 

 dass uns der Überblick über grössere Gebiete leicht abhanden kommt. 

 Bei der sorgfältigen Bemühung, Arten, Formen, Varietäten etc. zu unter- 

 scheiden und aufzuzählen, haben wir die Geschichte der deutschen Flora 

 so ziemlich aus den Augen verloren, und mancher will es nicht einmal 

 glauben, dass die Schriftsteller des Mittelalters oder die Kräuterbücher 

 des 16. Jahrhunderts viel enthalten, was sich für die Pflanzengeographie 

 Deutschlands verwerten lässt. Wie notwendig es ist, ältere Schriften 

 sowie den Inhalt der Archive zu berücksichtigen, wenn es sich um die 

 Verbreitung der deutschen Waldbäume und der sie begleitenden Pflanzen 

 handelt, hat E. H. L. KRAUSE zu wiederholten Malen gezeigt:^) seine 

 Forschungsmethode ist aber mit derjenigen Hi^HNS identisch. 



ALPHONSE DE CANDOLLE, Der Ursprung der Kulturpflanzen. 

 Übersetzt von E. GOEZE. Leipzig 1884. 



Ein berühmtes, wie es scheint viel gelesenes, gelegentlich als 

 klassisch bezeichnetes Buch. In der That wird es kaum jemand 

 geben, der das Buch aus der Hand legen könnte ohne Belehrung 

 und Anregung daraus empfangen zu haben. Trotzdem wird man nicht 

 alle Aussprüche und Ansichten des Verfassers für richtig zu halten 

 brauchen. Das hat seinen Grund einmal darin, dass der Verfasser den 

 sprachlichen Forschungsergebnissen von ADOLPHE PiCTET (Les origines 

 des peuples indo - europeens , Paris 1878) ein viel zu grosses Gewicht 

 beigelegt hat. Wie viel oder wie wenig durch blosse Vergleichung von 

 Namen herauskommt, hat kürzlich E. H. L. KRAUSE an dem Beispiel 

 der Birke und Buche gezeigt (Die indogermanischen Namen der Birke 

 und Buche in ihrer Beziehung zur Urgeschichte. Globus, Bd. 62, 1892. 

 No. 10 und 11). Ferner hat ALPH. DE CANDOLLE auf die botanischen 

 Schriften der Alten nicht selten zu wenig Rücksicht genommen, wie sich 

 aus der folgenden Darstellung ergeben wird; im übrigen verfügt er aber 

 über eine sehr ausgebreitete Litteratur- und Pflanzenkenntnis, so dass 

 man in sehr vielen Fällen seinem Urteile wird beipflichten müssen. 



9. Untersuchung des Bestandes an Nutz- und Zierpflanzen 

 in alten Gärten. 



Eine Deutung alter Pflanzennamen, oder aber die Bekräftigung 

 einer Deutung, lässt sich auch dadurch erreichen, dass man die Pflanzen 



') Beitrag zur Kenntniss der Verbreitung der Kiefer in Norddeutscliland 

 (Englers Bot. Jahrbücher, Bd. 11, Heft 2, 1889, S. 123-133). Die Heide. Beitiag 

 zur Gresclüclite des Pflanzenwuchses in Nordwesteuropa (Englers Bot. Jahrb , Bd. 14, 

 Heft 5, 1892, S. 517—539). Die natürliche Pflanzendecke Norddeutschlands (Globus, 

 Bd. 61, 1892, No. 6 und 7). Floreukarte von Norddeutschland für das 12. bis 

 15. Jahrhundert (Petermanns Mitteilungen, 1892, Heft 10, S. 231—235; mit Karte, 

 Taf. 18) und vieles andere. 



