— 36 — 



Rose ist (sed non est vere de natura rosae). Die eigentliche Rose (rom) 

 hat sehr viele Blumenblätter, oft mehr als 50 oder 60 (6, 212 u. 213); 

 besonders gross wird der Stamm der weissen Rose (Rosa alba L.), der 

 armdick werden kann (6, 212). Rote Gartenrosen werden 6, 213 erwähnt, 

 daneben eine wilde Rose, die nach der gegebenen Beschreibung Rosa 

 arvensis Hudson ist. Mit ganz besonderer Sorgfalt beschreibt ALBER- 

 TUS MAGNUS die Kelchblätter der Rose (6, 214). Bei KONRAD VON 

 MEGrENBERG finden wir hedegar wieder (4A, 8), der auf deutsch hagdorn 

 oder weithagen genannt wird und dessen Blätter und Früchte kleiner 

 sind als diejenigen des rosendorns oder veltdorns (Rosa canina L.). Die 

 Gartenrose wird rosarius und rosenpaum genannt (4 A, 44), ihre Blumen 

 rosa und ros, und von diesen sind die frisch aufgeblühten starkroten 

 (zemäl roten) besser als die bleichen; aus Rosenblättern wird gemacht: 

 rosenlionig (mel rosaceum), zukkerrosät, rosensr/rop, rösenöl, rosenwazzer. 



Im Vorhergehenden haben wir für eine Anzahl wildwachsender 

 Rosen die botanischen Namen angeführt, von den Gartenrosen ist aber 

 nur eine einzige mit Namen belegt worden , nämlich die weisse Rose 

 (Rosa alba L.). Zu welcher Art oder zu welchen Arten mögen die 

 übrigen gehören? Die Beantwortung wird dadurch erschwert, dass die 

 in Betracht kommenden Rosenarten nicht nur stark variieren, sondern auch 

 zu Bastardbildungen sehr geneigt sind, und ferner dadurch, dass gewisse 

 Rosennamen, wie Centifolie, von verschiedenen Schriftstellern offenbar 

 in sehr verschiedenem Sinne gebraucht werden. Nach W. 0. FOCKE, ^) 

 dem wir uns in allen wesentlichen Punkten anschliessen, ist die Zucker- 

 oder Essigrose, Rosa gallica L., die wichtigste Stammart unserer vor- 

 züglichsten Garten- oder Edelrosen. In der That bietet sie eine grosse 

 Anzahl von Formen dar, ist teils niedrig, teils stark strauchig und hoch, 

 hat mehr oder weniger gefüllte, dunkelrote, hellrote, gescheckte oder 

 fast weissliche Blumen; ausserdem variieren die Blumenblätter auch noch 

 ia der Grösse. Die Zuckerrose wächst wild in Südeuropa und Klein- 

 asien; im heutigen Griechenland wird sie häufig kultiviert und aus ihren 

 Blumenblättern wird ein sehr beliebtes Konfekt oder Glyko (yXuko) be- 

 reitet. Die Centifolie ist vielleicht eine Varietät der Zuckerrose, mit 

 grösserer Wahrscheinlichkeit aber ein Bastard derselben, da sie in Tracht, 

 in Bau und Farbe der Blume recht erheblich von der Zuckerrose ab- 

 weicht. In den Kräuterbüchern des 16. Jahrhunderts und selbst in 

 WEINMANNS Phytanthozaiconographie ist keine Rose abgebildet, die auch 

 nur entfernt derjenigen Centifolie gliche, die früher in unseren Bauern- 

 gärten gebaut wurde. Diese Centifolie, mit ihren nickenden, zart rosen- 

 farbenen Blumen, die sich eigentlich niemals vollständig öffneten, scheint 

 ein ziemlich spätes Produkt der Rosen zuclit zu sein. Die weisse Rose 



1) W. 0. FoCKE, Rosaceae, in A. Engler und K. Prantl , Die natürlichen 

 Pflanzcnfamilien, Teil 3, Abteilung 3, Leipzig 1888. — Über die Edelrosen vergl. 

 man S. 47 fi". 



