— 37 — 



hält man für einen Bastard zwischen der Zuckerrose und der Heckenrose, 

 üosa canina L.; sie ist noch niemals wildwachsend gefunden. 



Wenn wir uns nun die Frage vorlegen, welche Rose bei den 

 Schriftstellern des Altertums gemeint sein kann, so werden wir wohl 

 an die Zuckerrose {Rosa gallica L.) mit ihren Varietäten denken müssen. 

 Die sechzigblättrige Eose HERODOTS braucht nichts anderes zu sein, 

 denn die gefüllten Rassen der Zuckerrose duften zum Teil stark, jeden- 

 falls stärker als die wilden Rosen. Auch die roten Rosen COLUMELLAS 

 werden kaum etwas anderes sein; wenn er ausserdem eine gelbliche 

 (luteola) Rose anführt, so deutet das vielleicht darauf, dass die Römer 

 schon die in Kleinasien bis Afghanistan vorkommende gelbe Rose, Rosa 

 lutea Miller, kultiviert haben. Die im Capitulare genannte Rose werden wir 

 aber auch wohl als die Zuckerrose deuten müssen, die durch die folgenden 

 Jahrhunderte bis in die Gegenwart hinein eine häufig kultivierte Garten- 

 pflanze war und jetzt ebenso wie die Centifolie den Remontanten oder 

 Hybridrosen weichen muss. 



Im 16. Jahrhundert werden schon eine grosse Zahl von Rosen 

 kultiviert. So finden wir bei TABERNAEMONTANüS (2, S. 808 ff.) die 

 weisse Rose, die Zuckerrose, Provinzrosen, die der Zuckerrose nahe stehen, 

 Muskatrosen (Rosa moschata Miller), die Pimpernellrose oder Dünenrose 

 (Rosa pimpinellifolia L.), gelbe Rosen und eine unbewehrte, die vielleicht 

 die Zimmtrose (Rosa cinnamomea L.) ist, oder aber eine Monatsrose. 



Narcissen. 



Die Blume vdpKiaaoq (narkissos), die von THEOPHRSAT 6, 6, 9 

 erwähnt wird, muss wegen ihrer späten Blütezeit Narcissus serotinus L, 

 die späte Narcisse, sein. Da sie bei uns nicht gebaut wird, so kommt 

 sie für uns nicht in Betracht, ebensowenig wie die Tazette, Narcissus 

 Tazetta L., die wohl in Töpfen, aber sehr selten im freien Lande gezogen 

 wird. Die Alten verstanden unter dem Namen Narcissus ebenso wie 

 wir mehrere Arten, von denen für uns namentlich die beiden folgenden 

 in Betracht kommen. 



Narcissus poeticus L., weisse Narcisse, Pfingstlilie. Diese meint 

 DIOSKORIDES 4, 158, wenn er vom väpKxaGoq sagt, dass seine Blume 

 weiss sei und in der Mitte eine safrangelbe, bei einigen auch purpur- 

 farbige Höhlung (koTXov) habe. Auch gehört hierher die zweite Art des 

 narcissus bei PLINIUS (21, 5, 12) mit weisser Blume und purpurnem Kelch. 



Narcissus Pseudonarcissus L., gelbe Narcisse, Osterlilie, wird bei den 

 Alten nicht deutlich erwähnt, fehlt in Griechenland ganz, kommt in 

 Italien stellenweise häufig vor, und findet sich wie die vorhergehende 

 auf pompejanischen Wandgemälden (COMES, S. 42 und 43). Beide heissen 

 bei den Italienern giracapo und narcisso. 



In den Pflanzenglossaren kommt das Wort nareisms selten vor; es 



