— 47 — 



Anfangsbuchstaben von Ajax (griechisch Maq) genommen; so spricht 

 COLUMELLA (10, 174—175) von Blumen, die aus dem Blute des Ajax 

 hervorspriessen (flores qui sanguine surgunt Aeacii) und meint damit 

 unseren Gladiolus. 



DiOSKOßlDES beschreibt den Gladiolus unter dem Namen Xiphion 

 (giqpiov) so genau, dass man über die Pflanze, die er meint, nicht im 

 Zweifel sein kann. Als Standort giebt er Saatfelder an, auf denen er 

 noch jetzt in Italien häufig gefunden wird; in Griechenland kommt er 

 nur sehr selten vor. Das Synonym segetoUs, das DiOSKOßlDES für 

 Xiphion anführt, ist ihm lange Zeit als Name geblieben.^) Von den 

 Alten wurde dem Gladiolus eine ganze Eeihe von Heilwirkungen zu- 

 geschrieben, aber trotzdem scheint er jahrhundertelang ganz und gar in 

 Vergessenheit geraten zu sein, denn in den lateinisch-deutschen Pflanzen- 

 glossaren, bei der heiligen HILDEGARD, bei ALBERTUS MAONUS und 

 KONRAD VON MEGENBERO kommt er nicht vor, ja er fehlt sogar bei 

 HIERONYMUS BOCK. Sonst wird er in den Kräuterbüchern des 16. Jahr- 

 hunderts erwähnt und auch gerühmt. 



Seine Wiederaufnahme unter die Zauber- und Heilmittel verdankt 

 der Gladiolus im wesentlichen der netzigen Hüllhaut seiner "Wurzelknollen. 

 Beim Allermannsharnisch (Allium Victoriaiis L.), der den Alten nicht 

 bekannt gewesen zu sein scheint und auch in den Pflanzenglossaren fehlt, 

 sind die Zwiebeln in mehrere netzföi^mige Schalen gehüllt; der ganze 

 Wurzelstock mit Zwiebeln und Häuten stand in dem Rufe, Geister ab- 

 zuhalten, Zauber zu bannen und denjenigen, der ihn trug, unverwundbar 

 zu machen, und hiess Victoriaiis longa oder Victoriaiis mas. Die viel 

 kleinere Wurzel des Gladiolus, die dementsprechend weniger kräftig ge- 

 wesen sein mag, wurde Victorialis rotunda oder femina genannt. 



An die Heil- und Zauberwirkungen des Gladiolus denkt man heute 

 nicht mehr, aber man schätzt ihn als Zierpflanze und als solche ist er 

 bis Norddeutschland und weiter hinauf vorgedrungen. Gegenwärtig findet 

 man ihn nur noch in Bauerngärten : die Hybriden von Gladiolus flori- 

 hundus, psittacinus etc. haben ihn ganz in den Schatten gestellt. 



Lorbeer, Myrte und Buchsbaum. 



Lauros Capitulare 70, 85 ; Laurus nohilis L., Lorbeer. 



Adqpvri Homer Od. 9,183; Hesiod Op. et dies, v. 435; Theophr. 

 4, 5, 3 u. 4; 5, 8, 3 ; Diosk. 1, 106; neugr. ßair|d und ödqpvn. 



Laurus der Römer; it. alloi^o und lauro; fr. laurier. 



HEHN (S. 3 87) vermuthet, dass der Lorbeer aus Asien nach 

 Europa gekommen sei. Wenn aber, wie er selbst anführt, HESIOD die 

 "Vorschrift giebt, einen Balken am Pfluge aus Lorbeerholz zu machen, 



') CGLiii: gladioloregetali (statt segetali) . i . sifion 564,28; sigitale . i 

 gladiolus 568, 65. 



