— 66 — 



ALBERTUS MAGNUS (6, 448) und KONRAD VON MEGENBERG (5, 72) 

 führen beide das Laserkraut unter dem Namen süer montanum auf, dem 

 KONRAD VON MEGENBERG den deutschen Namen gaizvenichel hinzufügt. 

 Im 16. Jahrhundert hiess es Sesel, Zirmet und Silermontan. 



Ameum Capitulare 70, 22; Ptychotis coptica DC. (Ämmi copticum L.), 

 koptische Haardolde, Ammi. 



"A)Li)ui Diosk. 3,63 (evioi xai toüto aieiomKÖv, oi öe ßacriXiKÖv kujuivov 

 KuXoücriv). 



Ammi Plin. 20, 15, 58. 



DIOSKORIDES sagt, dass das ammi ebenso wie cuminum äthiopisch 

 genannt worden sei, ja dass einige es direkt ßamXiKÖv ku|uivov , könig- 

 liches cuminum, ebenso wie das cuminum selbst genannt hätten. Dieselbe 

 Sache findet sich bei PLINIUS und ist von ihm oder von DIOSKORIDES 

 aus in die Glossare des CGL III übergegangen.^) Es hat also in 

 alten Zeiten eine Verwechselung zwischen Ammi und dem Kreuzkümmel 

 stattgefunden. Die Samen von der, aus den südöstlichen Mittelmeer- 

 ländern stammenden , koptischen Haardolde wurden früher in den 

 Apotheken als Semen Amineos veri s. cretici geführt, Dass die Pflanze 

 selbst früher in Deutschland gebaut wurde, geht aus dem Kräuterbuch des 

 T ABERN AEMONT ANUS hervor, der 1, 299 eine Abbildung bringt, unter 

 dem Namen Ammium Alexandrinum; er bemerkt, dass dieses Ammium 

 alle Jahr erneuert werden müsse aus frischem Samen, „sintemal es ein 

 recht Sommergewächs ist, das gar keinen Frost leiden kann". Die 

 Schwierigkeit des Anbaus wird denn auch die Ursache dafür gewesen 

 sein, dass dies Gewächs allmählich ganz aus den Gärten verschwunden 

 ist. In den Apotheken wurden die Samen des grossen Ammi, Ammi 

 niajus L., (it. ammi, comino nostrale), als gemeine Ammeisamen, Semen 

 Ammeos vulgaris, geführt. Da das grosse Ammi schon in Südeuropa 

 vorkommt und härter ist als die Haardolde, so wäre es immerhin möglich, 

 dass mit dem aineum des Capitulare Ammi inajus gemeint sein könnte. 



Leuisticum Capitulare 70, 33; Uhesticum Invent 1,7; livesticum 

 Invent II, 3. Ligusticum, Levisticiim L. [Levisticum officinale Koch), Lieb- 

 stöckel. 



AiYuaiiKÖv Diosk. 3,81? 



^) Baselice . i . amaeos 554,45; 618,75; cuminum aethiopicum . i . ameos 

 558, 62, ähnlich 622, 49. — Unter den vielen Deutungen, die das CGL in bringt, seien 

 noch die folgenden erwähnt. Ameus wird als semen nuclei gedeutet 535,16; 544,25; 

 die nuclei sind aber arpoßiXia 15,44; 88,7; 186,11; 256,14, also Tannenzapfen, und 

 da diese unter den Näschereien des Nachtisches genannt werden, werden wir darunter 

 Pinienzapfen zu verstehen haben, also unter den amei Pignolen oder Piniennüsse. 

 Ferner wird ameus als pes milvinus gedeutet 549,46; 535,38, Fuss des Falken oder 

 der Gabelweihe; dieser Name kommt verschiedenen Pflanzen zu, unter anderen dem 

 Plantago coronopus L. Auch findet sich die wenig sagende Bemerkung, dass ameus 

 ein Kraut sei, dessen Samen denjenigen des Sellerie glichen (ameus idest erba semen 

 eius similat apii semen 607, 5) etc. 



