— 69 — 



spricht, so wird das wohl auch der weisse Diptam sein, der in den Ehein- 

 gegenden von der südlichen Hälfte der Rheinprovinz an wächst. Bei 

 ALBERTUS MAGNUS finden wir dijitamnus angeführt (6, 327) , bei 

 KONRAD VON MEGENBERG diptamus mit dem deutschen Namen pfeffer- 

 kraut (5, 34) ; beide rühmen ihrer Pflanze die Eigenschaften nach, die 

 sonst dem Diptamdosten zugeschrieben werden, aber da beide sie als sehr 

 gemein bezeichnen (communis satis ALB. MAGNUS, gar gemain KONR. 

 V. MEGENBERG), so ist es fraglich, welche Pflanze sie meinen, und ob sie 

 diejenige, von der sie sprechen, überhaupt gesehen haben. 



Im 16. Jahrhundert führt der Diptam neben dem von LINNB an- 

 genommenen Namen Dictammis albus auch noch den Namen Fraxinella. 



Rutam Capitulare 70, 6 ; Invent I, 5 ; Ruta graveolens L., Raute, 

 Gartenraute, Weinraute. 



TT)^Y«vov Theophr. 7, 6, 1 ; irriYavov KtiTieuTÖv Diosk. 3, 45 ; neugr. 

 miYotvov (selten gebaut). 



Ruta Colum. 6, 4, 2 ; 11, 3, 38; 12, 7, 5 ; Plin. 19, 8, 45 und sonst 

 viel ; it. ruta ; fr. rue. 



Die Raute hat allezeit in grossem Ansehen gestanden als Arznei- 

 mittel und als Mittel gegen G-ift und Schlangen; TABERNAEMONTANUS 

 braucht acht und eine halbe Folioseite, um alle Heilwirkungen der 

 Raute zu beschreiben. Während sie im südlichen Deutschland häufig 

 ist, findet sie sich in norddeutschen Gärten nur vereinzelt. In ihrer 

 Anwendung als Riechsträusschen wird sie in Norddeutschland durch die 

 Eberraute (Artemisia Ahrotamun L.) vertreten. 



Minze, Frauenminze und Rainfarn. 



Die Arten der Gattung Mentha, Minze, sind ganz ausserordentlich 

 veränderlich: bald sind sie stark, bald wenig behaart oder ganz kahl; neben 

 Abänderungen mit breiten Blättern kommen solche mit schmalen vor, 

 und wenn die gewöhnlicheren Formen schlichte Blätter haben, so giebt 

 es auch nahezu bei allen solche mit krausen. Dazu kommt, dass Bastard- 

 bildung bei den Menthaarten etwas sehr gewöhnliches ist, und hierdurch 

 wird dann der Formenreichtum noch um ein Bedeutendes vermehrt. 

 Es hat lange gedauert , bis man in dies Formengewirre Einsicht ge- 

 wonnen hat. Während noch vor etwas über 60 Jahren von Specialisten 

 weit über 20 Arten unterschieden wurden, ist man jetzt geneigt, nur 

 noch etwa vier oder fünf anzunehmen : Mentha rotundifolia L. , die als 

 westliche Pflanze für uns kaum in Betracht kommt, sich aber in Nord- 

 und Mittelitalien wildwachsend findet, M. silvestris L., wilde Minze, M, 

 aquatica L., Bachminze, M. arvensis L., Ackerminze, und M. pulegium L., 

 Polei oder Poleiminze. Abänderungen von Mentha silvestris und M. aqua- 

 tica wurden als M. crispa L., Krauseminze, gebaut ; schmalblättrige und 

 besonders gewürzhafte Formen führten den Namen Mentha pi2)erita L., 

 Pfefferminze. 



