— 79 — 



schieden, die eine mit safrangelben, die andere mit blauen Blumen. Der 

 Herausgeber des ALBERTUS MAGNUS vermutet, dass Anagallis arvensis L. 

 gemeint sein könnte, aber schwerlich mit Recht. 



Hauslauch und Johanneskraut. 



Jovis Ibarbani Capitulare 70, 73; Semperviv^tm tectorum L., Haus- 

 lauch, Hauswurz. 



'AeiZiuuov Theophr. 1,10,4; 7,15,2; deiZ:uuov tö laeya Diosk. 4,88. 



Aizoiim, sednm Plin. 18, 17,45; 25, 13, 101; it. semprevivo maggiore; 

 fr. jouharhe. 



Es kann nicht zweifelhaft sein, dass die Alten unseren Hauslauch 

 gekannt haben, denn sie beschreiben ihn unter den Namen deiZlujov 

 (immerlebend = sempervivum) und sedum sehr genau, und zwar als grosses 

 sedum, während das kleine unserem Mauerpfeffer {Sedum acte L.) vor- 

 zugsweise entspricht. In den Schriften der Alten wird auch angegeben, 

 dass der Hauslauch auf Dächern wachse oder in Töpfen gezogen auf 

 Dächer gestellt werde; die Angabe, dass die Pflanze den Blitz vom 

 Gebäude abhalten solle, findet sich nicht, wohl aber wird sie als Mittel 

 gegen Brandwunden und sonst als Arzneimittel gerühmt; auch wird 

 behauptet, dass Getreide nnd Sämereien, die mit dem Saft von Haus- 

 lauch befeuchtet worden wären, gegen Ungeziefer geschützt seien. 



Als Mittel gegen Brandwunden ist der Hauslauch auch später 

 noch geschätzt worden, aber das grösste Ansehen genoss er doch deshalb, 

 weil man glaubte, er schütze ein Gebäude, auf dessen Dach er wüchse, 

 gegen das Einschlagen des Blitzes. Dieser Glaube hat dem Hauslauch 

 eine ausserordentliche Verbreitung verschafft, so dass er sich früher fast 

 auf jedem Bauernhause fand. ALBERTUS MAGNUS scheint der Sache 

 schon nicht mehr ganz zu trauen, denn er sagt, „diejenigen, welche sich mit 

 Hexerei abgeben, behaupten, er verjage den Blitz : und deshalb wird 

 er auf Dächern gepflanzt" (6, 288)^); neuerdings hat der Hauslauch die 

 Konkurrenz des Blitzableiters nicht mehr ertragen können, und deshalb 

 sieht man ihn nur noch selten. 



Bei der heiligen HILDEGARD finden wir huszwurtz (1,42) und den 

 lateinischen Namen semperviva (1, 203), bei KONRAD VON MEGENBERG 

 hauswurz und harba Jovis (5, 14). Hauswurz heisst die Pflanze auch 

 im 16. Jahrhundert. 



Aus der Familie des Crassulaceen ist noch eine Pflanze anzuführen, 

 die früher viel kultiviert wurde, heute aber nur noch selten in Gärten 

 vorkommt, das ist 



Sedum Telepidum L., Johanneskraut, Fetthenne. 



TTiXe9iov Diosk. 2, 117. 



Telepldon Plin, 27, 13, 110; it. fava grassa; fr. grassette. 



^) „Qui autem incantationi student, dicunt ipsam (sc. barbam Jovis) fugare 

 fulmen tonitrui: et ideo in tectis plantatur." 



