— 88 — 



sicli in manchen Gegenden Deutschlands als Fimmel und Maschel oder 

 Masch in demselben Sinne erhalten, wie sie früher gebraucht wurden. 

 Sonderbarer Weise führt der Hanf in alten Pflanzenglossaren ^) sehr viel 

 die Namen agrius und agre, die „wild" bedeuten.") Deutsche Namen 

 des Hanfs sind haneph, hanif, henp, hemp, kempenkrut (im Holländischen 

 Kemp). 



Die grosse Brennnessel (Urtica dioica L.), die auf feuchten Wald- 

 plätzen, an Wällen und auf wüsten Stellen wächst, dient noch jetzt 

 Völkerschaften an der Grenze Asiens und Europas zur Bereitung von 

 Garn und Zeug (HEHN, S. 481, 482). Auch in Deutschland ist sie 

 früher in gleicher Weise benutzt worden. ALBERTUS MAGNUS führt 

 (6, 462) noch die Nessel als Gespinnstpflanze an und schreibt dem aus 

 Nesselfaser bereiteten Zeuge Eigenschaften zu, die dem aus Flachs oder 

 Hanf hergestellten nicht zukommen. Den Römern war eine solche Technik 

 unbekannt, wohl aber kannten sie, wie auch die Griechen, die Nessel 

 als Gemüse- und Arzneipflanze. In Italien ist die grosse Nessel, die 

 daselbst ortica genannt wird, häufig, in Griechenland selten. Die Pillen- 

 nessel {Urtica pilulifera L.) ist in Griechenland die häufigste, in Nord- 

 italien seltener, bei uns in Deutschland zuweilen verwildert und manch- 

 mal bis nach Norddeutschland verschleppt. Wenn von essbaren Nesseln 

 die Rede ist, so sind die genannten beiden vorzugsweise gemeint. Bei den 

 Griechen heissen sie otKaXucpri, dKaXi'icpn und KVi'bii, neugr. Kvibri und bei 

 Athen TcrouKviöa; bei den Römern werden sie urtica genannt. Die 

 jungen Frühjahrstriebe der Nesseln wurden gegen Brustleiden empfohlen, 

 dienten aber ganz besonders als Gemüse, wie noch jetzt in Ungarn und 

 dem östlichen Deutschland; nach Westen hin ist dieser Gebrauch 

 seltener. Die Triebe werden abgebrüht, wie schon THEOPHRAST (7, 7, 2) 

 empfiehlt, und dann wie Spinat behandelt. 



ALBERTUS MAGNUS spricht (6, 642) von einer griechischen Nessel, 

 Urtica graeca, KONRAD VON MEGENBERG (5, 82) von einer kriechiseh 

 nezzel, die klein an Stamm und Blättern ist, aber viel stärker brennt 

 als die grosse. Es ist dies die kleine Brennnessel {Urtica iirens L.), die 

 ein sehr lästiges Gartenunkraut ist, aber sich auch an Schuttplätzen 

 ansiedelt. Bei der heiligen HILDEGARD heisst sie eytcr neszel, was so 



') CGLiii: agrio canapin 631,21; agrius . canape .543,4; agre . i . canape 

 552, 44. — Ccjlni. Gloss. u . . iou (d. h. agrioii) haneph 17. 



") Sollte dies daher kommen können, dass der Hanf auf wüsten Plätzen gesät 

 wurde, ähnlich wie früher der Flachs in Mecklenburg, der sich mit den Rändern 

 der Dorfstrassen und Wege begnügen musste? (Vergl. E. H. L. Kkause, Pflanzen- 

 geographische Übersicht der Flora von Mecklenburg, im Archiv d. Ver. d. Freunde 

 d. Ntg. in Mecklenburg, Bd. 38, Güstrow 1884, S. 124). Im Grossen ist er in Deutsch- 

 land überhaupt selten gebaut worden, wohl aber fand und findet man in den Gärten 

 von Fischern und Landleuten ein grösseres mit Hanf bestandenes Beet, das die häus- 

 lichen Bedürfnisse an Hanffaser befriedigen konnte. 



