— 91 — 



aufnelimeii, eine Amphora (48 Sextarien), und wenn mau es verpicht, so 

 bewahrt es den Wein lange unverdorben".^) 



.Die heilige HILDEGARD spricht von kurbesa, lateinisch Cucurbita 

 (1, 87), ohne eine Beschreibung zu liefern, aber ALBERTUS MAGNUS 

 sagt (6, 312): „Der Kürbis bringt seine Samen (grana sui germinis) in 

 einem grossen Gefässe hervor, das, wenn es reif ist, die Mitte hält 

 zwischen gebranntem Thon und Holz (medium est inter testam et lignum), 

 obgleich der Kürbis selbst nichts Holziges (nihil ligneitatis) in Stamm 

 und Blättern hat"; und weiterhin (6, 314), wo von der Gurke die Rede 

 ist, bemerkt er: „Die Gurke hat eine gelbe Blume und der Kürbis eine 

 weisse" (et florem habet croceum, et Cucurbita album). KONßAD VON 

 MEGENBERG erwähnt nur den hlrbi: oder Cucurbita, ohne eine Be- 

 schreibung zu liefern. 



Was aus der Zeit nach Karl dem Grossen über den Kürbis gesagt 

 wird, lässt sich also auch nur auf den Flaschenkürbis beziehen. Von 

 besonderer Wichtigkeit sind die Bemerkungen des ALBERTUS MAGNUS; 

 denn da er in Italien gewesen war, so hätte er bei der Aufmerksam- 

 keit, die er den Pflanzen widmete, es sicher erwähnt, wenn er andere 

 Arten als den Flaschenkürbis gesehen hätte. Wir müssen daher REUSS 

 recht geben, der die Cucurbita des Capitulare als Flaschenkürbis ge- 

 deutet hat. 



HEHN, der den Flaschenkürbis vom gemeinen Kürbis nicht unter- 

 schied, sondern beide für eine Art gehalten haben muss, spricht immer 

 nur vom Kürbis, nimmt also au, dass man im Altertum nur einen Kürbis 

 kannte. Nach dem oben Gesagten kann dies nur der Flaschenkürbis 

 gewesen sein, als dessen Heimat man heute die Tropen ansieht; die 

 griechische Sage von seinem indischen Ursprung ist also mehr als Sage. 

 In Egypten ist er seit uralten Zeiten gebaut worden und wird es heute 

 noch; man findet ihn auf egyptischen Wandgemälden dargestellt (ÜNGER, 

 die Pflanzen des alten Egyptens, Sitzungsber. d. math.-natw. Classe d. 

 Akad. d. W. in Wien, 1860, Bd. 38, S. 125) und ebenso auf pompejani- 

 schen (Comes, S. 21,22).-) 



') „Si vero aestivi sinitur spiramina solis 



cum genitrice pati, et matura falce recidi, 



idem foetus in assiduos formarier usus 



vasorum poterit, vasto dum viscera ventre 



egerimus, facüi radentes ilia torno, 



nonnunquam hoc ingens sextarius abditur alvo, 



clauditur aut potior mensurae portio plenae 



amphora, quae piceo linitur dum glutine, servat 



incorrupta diu geuerosi dona Lyaei." 



'-) COMBS will (S. 22) auch Cucurbita Pepo L. auf pompejanischen AVand- 



gemälden erkannt haben. Es erscheint aber mindestens zweifelhaft, ob die genannte 



Art sich allein an ihren Früchten erkennen lässt; die Früchte des Flaschenkürbis 



sind nämlich von so erstaunlich wechselnder Form und Grösse, dass die von Comes 



