— 99 — 



Bei den Schriftstellern des 16. Jahrhunderts kehrt Smilax hoiiensk 

 ziemlich regelmässig wieder; der deutsche Name dafür ist Faseln 

 (Fäselen), Avelsche oder türkische Bonen, Steigfaseln. In MATTIOLIS 

 Kräuterbuch (fol. 123 D, 124 A,B) werden zwei Arten unterschieden; 

 eine niedrige, die fast wie unsere Buschbohne (Krupbohne) aussieht, 

 im „ausgehenden Frühling aufs Feld gesähet" wird und deren nieren- 

 förmige Samen „auff der selten ein schwartz Tü^ipel" haben, Faseln, 

 Phasoli, und eine rankende, Steigfaseln. TABERNAEMONTANUS (Teil 2. 

 S. 205) hat nur einen rankenden Smilax, dem er eine Beschreibung nach 

 DIOSKORIDES hinzufügt; jedoch macht sein Herausgeber C. Bauhin 

 besonders auf den schwarzen Fleck aufmerksam, den die Samen an dei' 

 Seite haben; neben Smilax hat er aber noch Phaseolus albus Amerlcanus, 

 Phaseolus Brasilianus und Phaseolus Aegt/j?tiacus, „von wegen der Oerter, 

 da sie erstlich herkommen seyn". 



Eine Zusammenfassung desjenigen, was bei den Schriftstellern des 

 16. Jahrhunderts gesagt wird, finden wir in C. BAUHINS Pinax, S. 339. 

 Er nimmt Smilax hortensis sive Phaseolus vulgaiis voran, und lässt darauf 

 Phaseolus peregrinus, amerlcanus etc. folgen; von Smilax giebt es grössere 

 und kleinere Sorten; die Samen sind weiss mit schwarzem Fleck oder 

 schwärzlich mit weissem Fleck; es giebt auch eine kleinere, weisslich' 

 mit rötlichem oder schwärzlichem Ringe. ^) 



Nun wird man wohl annehmen dürfen, dass bei den verschiedenen 

 Schriftstellern Smilax hortensis immer dieselbe Pflanze oder dieselben 

 Pflanzen bedeutet ; dann weist aber der wiederholt hervorgehobene 

 schwarze Nabelfleck mit Notwendigkeit auf eine Dolichosart, wahrschein- 

 lich auf I). melanophthalmus DO. , die noch jetzt in Griechenland 

 gebaut wird. Und wenn BAUHIN, der die fremden Phaseolusarten 

 von den bisher gekannten trennt, unter den letzteren solche anführt, die 

 dunkle Samen mit weissem Nabelfleck haben, so könnte das iJoUchos 

 Catjang L. sein. Es liegt jedenfalls nicht der mindeste Zwang vor, die 

 Phaseolusarten der Alten der Linneischen Gattung Phaseolus zuzurechnen. 

 Auch bei Dolichos kommen niedrige und windende Arten vor. 



Wir werden also das faslolum -) des Capitulare als eine Dolichos- 

 art zu betrachten haben. Wie weit nach Norden hat sich die Kultur 

 von Dolichos erstreckt? Das ist jetzt sehr schwer festzustellen, denn die 

 fruchtbaren und wenig empflndlichen amerikanischen Phaseolusarten haben 

 die zarteren Dolichosarten wohl überall verdrängt. Es könnte sich in- 



') „Sunt majores et minores; sunt albi, subnigri, illi macula nigra lii alba notati: 

 est et minor albidus cum orbita rubente aut nigricante." 



") Das Wort fasiolus wird auch noch zur Bezeichnung der Erbse und der 

 Kicher gebraucht: fasiolus, arwiz Sum. 62,10 (11. Jahrb.); chichera-faselus et cicer, 

 ahd. Gl. 7,34; wie oben S. 97 angegeben wurde, versteht Hieronymuw Bock unter 

 .Fäselea die Kapuzinererbse. 



7* 



