— 137 — 



Rosmarin als Ersatz für den Weihrauch und dadurch erhielt er den 

 Namen dendrolibanon,'^) den er in Griechenland noch jetzt führt. 



Der Rosmarin ist in Deutschland eine sehr geschätzte Pflanze ge- 

 wesen, aber als eigentliche Gartenpflanze gedeiht er an den meisten 

 Stellen nicht; man zieht ihn deshalb in Töi^fen. In Griechenland und 

 Italien kommt er wild vor, wird aber auch viel in Gärten gezogen. 



Melissa officinaUs L., Melisse,- Citronenmelisse, Citronenkraut. 



MeXicrcrocpuXXov Diosk. 3, 108, 



Apiastrum, rnelissojylu/Uum Colum, 9, 8, 13; 9, 9, 8; melissophrillum, 

 vielittaena Plin. 21,20,86; it, melissa, cedronella; fr, mSlisse. 



Die Melisse war bei den Alten ein sehr geschätztes Bienenfutter; 

 auch war nach ihrer Meinung der Geruch der Melisse den Bienen an- 

 genehm und deshalb rieb man die Bienenstöcke, in die ein neuer 

 Bienenschwarm hineinsollte, mit den Blättern der Melisse aus. Als 

 Arznei gebrauchte man sie auch. 



In Norddeutschland wird die Melisse, die in Süddeutschland und 

 Norditalien heimisch ist, in Gärten als AVürzkraut oder auch nur ihres 

 Geruches wegen gebaut. 



Endlich mag noch 



Hyssopus officinalis L,, der Ysop, augeführt werden. Da er in Italien, 

 wo er wild vorkommt und auch in Gärten gezogen wird, isopo heisst, so 

 wird er wohl idsntisch mit dem hyssopus des COLUMELLA (12, 35), der 

 als Weinwürze benutzt wird, und dem gebauten uö'ö'ujTro<; des DIOSKO- 

 RIDES (3, 27) sein. Die heilige HILDEGARD (1, 65) nennt ihn ysopus 

 und hyssopus, ALBERTUS MAGNUS (6, 477) ysopus, KONRAD VON 

 MEGENBERG isp (5, 45), Wurde früher in Norddeutschland viel in 

 Gärten gebaut und findet sich dort auch noch, allerdings seltener. 



Zwiebeln und Lauch. 



Zwiebeln und Lauch sind sehr alte Kulturgewächse. Sie sind auf 

 egyptischen Wandgemälden dargestellt und werden in der Bibel (4, Buch 

 Mose 11,5), bei HOMER (IL 11,360; Od. 19,232), HERODOT etc. 

 erwähnt. Pflanzen, die so lange der Züchtung unterworfen gewesen 

 sind, ijflegen stark zu variieren, und in der That zeigen unsere Xüchen- 

 gärten auf diesem Gebiet eine ungeheure Mannigfaltigkeit. Sehr be- 

 zeichnend nennt DIOSKORIDES deshalb auch die Zwiebel rroXueiöoq, 

 Vielgestalt (2, 180); von ihm wissen wir, dass die griechischen Namen 

 Trpdcrov, KpöjLijauov und o'KÖpobov der Reihe nach gleichbedeutend sind 



^) CGLui: \ißavujTÖ(; rosmariuus et tus 264, 64; lentrolibanum rosmarinum 

 568,3; 575,31; 613,36; das lentro ist durch einen Lesefehler entstanden: A wurde 

 für A gehalten, was bei geschriebenen Buchstaben gewiss leicht möglich ist. — Ein 

 anderes Surrogat für den Weihrauch war das Abrotanum, wie aus den Glossaren des 

 CGLiii hervorgeht; dendro . abrotano 545, 27; dentrolibanus abrotanus 589,44; 610,50. 



