— 170 — 



ordeum und gerst Konr. v! M. o, 54; gersta alid. Gl. 7,31; gerste Sum. 

 34.42; 44,47. 



Ayeiia Breviarium S. 178; Avena sativa L; 



avena heil. Hild. 1,3; Alb. M. 6, 420; 7, 127 u. 128; habero Vit. 

 S. 368; haber Sum. 44,48, 



Bei der heiligen HILDEGARD und bei ALBERTUS MAGNUS wird 

 der Hafer noch als Brotkoru genannt; die heilige HILDEGARD kennt 

 auch Haferbier (3, 27). 



Milium Capitulare 44 u. 62 ; Fanicnm nüliaceum L ; 



hirs heil. Hild. 1,9; Konr. v. M. 5, 41; müium Alb. M. 6,357; 

 Konr. V. M. 5,41; hirse Vit. S. 376; /lerse ahd. Gl. 22, 1; hirsß vel grivze 

 Sum. 34,39. 



Panicium Capitulare 44; panigum Capitulare 62 ; Fanicum italicuvi L; 



venich heil. Hild. 1, 10; Konr. v. M. 15, 41; panicum Alb. M. 6. 357; 

 Konr. V. M. 5,41; verlieh Sum. 63,30; p'w^■A Sum. 49,56; fenich Sum. 

 34.40; 23,32.') 



Albertus Magnus fasst die Hirsearten zusammen unter dem 

 Xamen gerguers, KONRAD VON MEGENBERG unter gegrues. 



Seit Karls des Grossen Zeit haben sich in Deutschland die Rassen 

 des Getreides sehr vermehrt, die Arten aber nicht. Der aus Amerika 

 stammende Mais ist nach Norddeutschland nicht vorgedrungen und ist in 

 Süddeutschland keineswegs häufig. Ein wichtiges Getreide ist für Nord- 

 deutschland aber der Buchweizen {Polygonum Fagopyrum L.) geworden, 

 der seit dem 15. Jahrhundert in Urkunden vorkommt (E. H. L. Krause, 

 Pflanzengeographische Übersicht der Flora von Mecklenburg, Güstrow 

 1884, S. 124). Eine in früherer Zeit gebaute, jetzt aber unbeachtete 

 Getreideart ist aber noch zu erwähnen, die ßluthirse {Panicum sangui- 

 nole L.), die jetzt, namentlich im östlichen Deutschland, als Acker- und 

 Gartenunkraut vorkommt; sie ist früher von den Wenden gebaut worden 

 und hat sich mit ihnen verbreitet (E. H. L. Krause, a. a. 0. S. 120). 

 Endlich sei noch auf eine inländische Getreideart aufmerksam gemacht, 

 die anfängt in Vergessenheit zu geraten, das Manna- oder Schwadengras 

 {Glyceria fluitans E,. Br.). Dieses Gras ist nie gebaut worden; es wächst 

 aber an Wassergräben und Teichrändern und wurde zur Zeit der Reife 

 gesammelt. 



') Das Wurt „Fenclielliirse" ist willkürlich und falsch gebildet. 



