— 203 — 



Gelisia (152); [2,153]; führt den deutschen Namen iif/esewurt: und 

 wird als Mittel gegen gicht und geUuclit empfohlen ; vergl. Nyesewurtz. 



Gensekrut 149 ; nach dem noch heute gebrauchten Namen Potentilla an- 

 serina L. ; wird als unkrut bezeichnet ; die Apotheken führten davon 

 ßadix et Herba Anserinae s. Argentinae. 



G-entiana 31: [2,80 bis]: irgend eine Enzianart, vielleicht Gentiana 

 cruciata L. 



Gerla 199; [2,62]; da gerla anklingt an Gierlein, Görlin , Gerlin. 

 Namen der Zuckerwurzel, Sium Sisarum L., so hat man es als diese 

 deuten wollen, vielleicht mit Kecht; wahrscheinlich gehört hierher 

 girol bei Pitra. 



Gingehern Pitra ; Ingwer ; vergl. Ingeher. 



Gladiola (118); [2,127]; gl adiolus Pitra; der lateinische Name 

 für die gebrauchten Irisarten; vergl. Sivertula. 



Gren.sing 117; grensich Pitra; grensinc-ipotentiWii ahd. Gl. 21.19, und 

 potentilla, grensinc Sum. 23,25; da die Apotheken das Kraut von 

 Potentilla argentea L., als Herba Argentinae s. Potentillae führten, 

 so kann Potentilla argentea L. recht wohl gemeint sein; Potentilla 

 anserina L. wird übrigens heute auch noch Grensing genannt. 



Es giebt noch eine Pflanze, die grensinc genannt wurde, nämlich 

 die Seerose, Nymphaea alba L. ; ^rensinc-Nymphaea cet. ahd. Gl. 6,31; 

 nimphea, grensinc Sum. 23, 11; nimphea, grensing Sum. 63, 18; jedoch 

 scheint diese nach den Worten der heiligen HILDEGARD ausgeschlossen 

 zu sein. 



Grintwurtz 138; Chelidonia [2,145]; Chelidonium majus L., Schöll- 

 kraut; der Name Grinttvurtz ist für diese Pflanze nicht mehr ge- 

 bräuchlich (heute versteht man darunter die Wurzel von Rumex ob- 

 tusifolius L,), kommt aber in alten Zeiten auch sonst vor: scellimvr.ü 

 vel grintiv7'tz-Ch.el\domA major, ahd. Gl. 6, 32. 



Gunderebe 105; (139); Glechoma hederacea L., Gundermann, Gundelrebe; 

 der alte lateinische Name dieser Pflanze war a c e r : gwidereba- Acer o 

 vel acer ahd. GL 6,34; acer, gundereba Sum. 60,7; acro, gunderebe 

 Sum. 21,14; acer, gundram Sum. 53,33 und sonst. 



Nanf 11; han if Fitr-A\ Cannabus [2,16]; Cannabis sativus L., Hanf. 



Hartenauice 222; Hypericum perforatum L., Hartheu ;_ /lar^/iOu-Hypericum 

 ahd. Gl. 7,2; hardenhouue - Jij-pericum ahd. Gl. 21, 23; ipiricum, 

 Juü'denhoive Sum. 62, 36 ; ipericon, hatemoive Sum. 57, 29. 



Hartz 187 ; stammt von verschiedenen Nadelhölzern. 



Hasehvurtz 48; [2,95]; hazehorz Pitra; Asarum europaeum L.. Hasel- 

 wurz. 



Hauch 120; Ebulus [2,128]; Sambucus Ebulus L., Zwergholunder; 

 der gewöhnliche Name ist Attich; im Text selbst kommt atich vor: 

 bere atich. 



Herba Aaron 49; [2. 96]: Arum maculatum L., Aronsstab, Aron. 



