— 210 — 



Ritgras Pitra ; eine Carexart. Riedgras. 



Roemesgrasz (85); [2,52]; nicht zu ermitteln; vergl. Wit^zgrasz. 



RoemUclie Mentha (78); [2,44]; und Romische Myntza (78). Romisch- 

 myntza (175), Romesseminza Pitra. dasselbe wie Rossenri/ntza, das man 

 vergleichen wolle. 



Rosa 22; [2,76]: Gartenrose überhaupt, Rosa gallica L. etc. 



Rossemyntza 78 : Mentha silvestris L.. wilde Minze : Wildeminsa Pitra : 

 sie kommt in vielfachen Abänderungen vor. von denen einige als 

 Herba Meuthae equinae und Herba Menthae romanae officinell waren; 

 den Xamen Mentha equina allein führte früher auch die Ackerminze, 

 Mentha arvensis L., den Namen Mentha romana auch die Frauenminze, 

 Tanacetum Balsamita L. 



Ruha 88; Rapa [2,57]; Brassica Rajm L.. weisse Rübe. 



Rubea (164); [2, 163]; vielleicht Galium Aparine L., das Lab- oder 

 Klebkraut; vergi. Risza. 



Rustica (14b); [2,152]: Aristolochia Clematitis L., Osterluzei; vergl. 

 Byioemvurtz. 



Ruta 64, (15, 111, 195); [2, '.^9]; Ruta graveolens L.. Raute, Weinraute. 



8al 182; [1,3]; Kochsalz. 



Salbeia Pitra, dasselbe wie 



Salvia (63) und sonst mehrfach; [2,28]; Salvia officinalis L., Salbei; 

 vergl. Selba. 



Sarco Pitra, unbekannt. 



Sanicula 45; [2,90]; Sanicula europaea L., Sanikel. 



Sanikela Pitra ; der deutsche Name von Sanicula europaea L. 



Satereia 155, [2,156]; Saturea Pitra: Satureja hortensis L., Saturei, 

 Bohnenki^aut. 



Saxifrica (136), (13,68): [2,143]; Saxifraga granulata L., Steinbrech; 

 vergl. SteinbrecJia. 



Scamphonia (214); [2,172]; dasselbe wie 



Scampi na 214; wahrscheinlich die Wurzel der weissen Nieswurz, Ve- 

 ratrum album L., die von HIERONYMUS BOCK Scampanierwurzel 

 genannt wird, im Kräuterbuch von MATTIOLI Scampanienwurzel, 

 bei TABERNAEMONTANUS (nach C. BAUHIN) Schampanienwurzel, 

 und die noch heute Schampanierwurz heisst; elleborum, seampojiie 

 Sum. 66,14; elleborum nigrum, suart scamjwnie Sum. 66,15. 



Scavina Pitra; unbestimmt; ob zum Vorhergehenden? 



Scharleya 161; Cicula [2,159]; Salvia Sclarea L., Muskatellerkraut, 

 Scharlachsalbei. 



Scherling S3 ; [2, 85] ; Oonium maculatum L., gefleckter Schierling ; Küuveiov 

 der Griechen, cicuta der Römer; die Blätter gingen früher als Herba 

 Cicutae. 



Selba 63; [2,28]; Salvia officinalis L., Salbei. 



