— 214 — 



Wegerich 101 ; Plantago [2, 112]; Plantago major L.. Wegerich; ausser 

 diesem, der vorzugsweise gebraucht wurde, hat man auch Plantago 

 lanceolata L. benutzt. 



Weggrasz (85) ; [2. 52] ; vergl. Wiszgras. 



Wermuda 109; Absinthium [2,119]; Artemisia Absintliium L.. Wermut. 



Weydenkole (84), wird mit kochkole zusammengestellt; was es bedeutet, 

 weiss man nicht. 



Wei/t 208; [2,165]; Isatis tinctoria L.. Waid. 



WicMm 192; [1,12]; Vicia sativa L., Wicke. 



Wichicurtz 173; ganz unbekannt. 



Wilde latich 92; Silvestres lactucae [2,63]; Lactuca Scariola L.. 

 wilder Salat ; wahrscheinlich die Stammform des Gartensalats ; die 

 Apotheken füln'ten seine Blätter als Herba Lactucae silvestris s. Sca- 

 riolae. 



Wildendnsa Pitra; entspricht dem lateinischen Mentastrum ; Mentha sil- 

 vestris L. ; vergl. Rosse)iit/ntz(i. 



Winda 57; [2,103]; wahrscheinlich Convolvulus arvensis L. oder C. se- 

 pium L., Ackerwinde oder Zaunwinde. 



Wisela 191; [2, 11|; f/ise/wn Grimm und Pitra ; scheint eine Hülsenfrucht 

 zu sein; möglicherweise eine Entstellung aus Fasiolus. Phaseolus, 

 wie Grimm annimmt. 



Wiszgras 85; [2,52]; der gleichlautende Text der Strassburger Ausgabe 

 hatte als Überschrift Weggrasz et Suregrafz et Roemesgrasz; diese 

 drei Namen scheinen hier in Wiszgras zusammengefasst zu sein ; ge- 

 meint sind Kräuter, die sich von Gesunden und Kranken essen lassen 

 ebenso wie melda und latichen: sichere Deutungen sind hier nicht 

 möglich ; Weggrasz wird für Polygonum aviculare L. , den Vogel- 

 knöterich, gebraucht, der sonst wegetrede, spuregras, sanguinaria etc. 

 Sum. 23, 45 u. 57) genannt wird ; aber dies Kraut dient nur als 

 Heilmittel und ist wohl niemals gegessen worden. 



Wolfesgelegena 156; wird meist als Arnica montana L.. Wolverlei, ge- 

 deutet ; Grimm schweigt aber ; die Deutung ist mindestens unsicher, 

 da die Pflanze als giftig geschildert wird ; wahrscheinlich ist Aconitum 

 Lycoctonum L. gemeint, das im 16. Jahrhundert Wolfswurtz hiess 

 uud zum Töten von Wölfen und Hunden benutzt wurde. 



Wulffesndlch 51; Cardus niger [2.98]; nicht zu ermitteln; Wid fes- 

 milch würden wir geneigt sein als Euphorbia zu nehmen, aber dazu 

 passt Cardus niger durchaus nicht: in der Kapitelübersicht steht 

 woolf.nvurtz, indes wird dadurch die Sache nicht klarer. 



Wnllena 123; Blandonia [2,131]; Verbascum Thapsus L., Königs- 

 kerze, Wollkraut ; im Text von 1 1 1 steht vullena. 



Wuntwurtz 44; Frasica [2,89]; möglicherweise Euphrasia officinalis L., 

 Augentrost; sg/7te«7a-Frasia ahd. Gl. 24,4; Euphrasia-.'.eZ^ÄeiY« Sum. 62,5. 



Ybischa 141; [2,147]; Althaea officinalis L., Eibisch. 



