— 216 — 



gewiss mit Recht: dann ist der Baum Citrus medica L.. Citrouen- 



baum. 



Buxus 22. (15) [3.31]; Buxus semiiervirens L.. Buchsbaum. 



Carpiuus Pitra ; Carpinus Betulus L. ; vergl. Hagenhutha. 



Castanea (12): [3. 13]; Castanea vesca Gaertner; vergl. Kestenbaum. 



Cedrus 19; [3. 10]; da Zweige und Früchte frisch benutzt werden sollen, 

 wohl kaum etwas anderes als Juuiperus communis L.. Wachholder. 



Cerasus 6; [3.24]; Prunus Cerasus L. und P. avium L.. Kirschbaum. 



Cornus (40); [3.85]; Cornus mas L. ; vergl. Erlizhaum. 



Corylus (11); [3.29]; Corylus Avellana L. ; vergl. Hamlhanm. 



Cutinbavm Grimm und Pitra; vergl. Quiüenhauin. 



Cypressus 20; [3,11]; Cupressus sempervirens L., Cypresse. 



Datilhaum 17; Phoenix dactylifera L., Dattelpalme. 



Elren; 1, 118 wird cinis elren, Asche der Eller erwähnt; vergl. Arla. 



Erlizhaum 40; Cornus [3,85]; Cornus mas L., Kornelkirsche; heisst in 

 Württemberg noch heute Erlitze ; arlezhovm-CornvL's> ahd. Gl. 6. 5. 



Esculus (8); [3,26]; Sorbus domestica L. ; vergl. Spirbaum. 



Fagus 26; [3,36]; Fagus silvatica L., Buche. 



Felhaum 39; unsicher; es wird angegeben, dass es schädlich sei, die 

 Frucht dieses Baumes zu essen, sonst könnte man an irgend eine 

 • Pappel denken, deren Knospen noch heute volkstümlich Feibaum- 

 knospen genannt w^erden; Felber ist ein alter Name für Weide; 

 vergl. Melbauin. 



Fickbaum 14; [3,15]; Ficus carica L., Feigenbaum; als Frucht des 

 Feigenbaums (fructus ficus) wird 1, 95 vlgim genannt. 



Ficus (1,95), Pitra; der lateinische Name von Fickbaum. 



Folbaum 38; in der zu Anfang des Buches gegebenen Übersicht über 

 die Kapitel steht Sulbaum; beide Namen harren noch der Deutung. 



Fornliaff 33 ; war nicht zu ermitteln. 



Fraxinus (27); [3,37]; Fraxinus excelsior L. ; vergl. Ascli. 



Fusarius Pitra; der lateinische Name des Spindelbaumes; vergl. Spinel- 

 baum. 



fjfarten slehen (7); [3,25]; eine Hasse von Prunus insititia L. ; vergl. 

 Prunibaum. 



Gelbaum 45 ; Gelbholz geht noch als Name der Berberize, Berberis vul- 

 garis L. ; vergl. Mdtzbaum. 



Gichtbaum 55; unsicher; ob Ribes nigrum L., Gichtbeere? 



Hagenbucha 35; [3, 44|; Carpinus Betulus L., Hagebuche. 



Hanelpeffe (52); die Frucht der Heckenrose, Rosa canina L. 



Harbaum 48; [3,51]; in der Kapitelübersicht steht Haubaum; bei NEMNICH 

 finden sich Harholz und Haubeere als Synonym von der Trauben- 

 kirsche. Prunus Padus L. ; vielleicht ist dieser Baum gemeint. 



Hartbrogelbaum 46; vielleicht der Hartriegel, Cornus sanguinea L. 



J/aselbaum 11; Corylus [3,29]; Corylus Avellana L.. Haselstrauch. 



