— 22U — 



Spinelhmun oder Spipielbaum 34 ; [3. 43] ; Evouymus europaeus L.. Spindel- 

 oder Si^illbaum ; der ältere lateinische Name war Fusarius; fu- 

 sarius. spindelhovm Sum. 39, 23 ; fusarius, spinlbovm Sum. 45, 41. 



Sptrbau7H 8; Esculus [3, 26|; Sorbus domestica L., Speierling. 



Studa Pitra; ausser Staude kann dies Wort nach Graff Spr. 6. 651 auch 

 noch sentis und rubus. also Dornstrauch überhaupt bedeuten ; vielleicht 

 ist es als der deutsche Name für Spinae zu nehmen. 



Syhenbaum 21, Xiht'ubamn (15); Sa vi na [3,30]; Juniperus Sabina L., 

 Sadebaum. 



Taxus (31); [3.41]; Taxus baccata L.. vergl. Ybenbaum. 



Tilia 24; [3,34]; Tilia europaea L.. Linde. 



Tremulus (28); [3,38]; Populus tremula L. ; vergl. Aspa. 



Tribulus 63, (52); Rosa canina L. ; vergh Hyffa. 



Vibex (32); [3,42]; Betula alba L. ; vergl. Bircka. 



Vimina Pitra; eine Weidenart; wida, vimen ahd. Gl. 6,5. 



Vitis 54; [3, 55]; Vitis vinifera L., Weinstock. Im Text der Strass- 

 burger Ausgabe wird Vinum Franconicum und Hunonicum 

 erwähnt; der erste ist Frankenwein, der zweite Rhein- oder Mosel- 

 wein; der Pagus Hunonicus, von dem der Name Hunsrück 

 kommt, lag zwischen Rhein, Mosel und Nahe (nach Meyer, III, 

 S. 534, 535). 



Wacholder bäum 43; [3.48]; Juniperus communis L., Wachholder. 



Wida 36 ; irgend eine Weidenart ; Frucht und Saft der Pflanze werden 

 bitter genannt; die Erwähnung der Frucht macht die Deutung un- 

 sicher; vergl. jedoch Vimina; als Frucht könnten auch Insekten- 

 gallen genommen sein. 



Ybenbaum 31; Taxus [3,41]; Taxus baccata L.. Eibe, Taxus. 



