— 223 — 



die einige citriolus, andere ritrullus nennen, die allgemein citrlon heisse 

 und in Salate)i und Suppen gebraucht werde, bei DIOSKORIDES nicht 

 erwähnt werde.') BRUNFELS scheint also unter cucumis eine langfrüch- 

 tige Gurke zu verstehen. 



Aus dem Gesagten geht hervor, dass im 16. Jahrhundert ehie kurz- 

 früchtige Gurkenrasse die gewöhnlichere und am meisten verbreitete war. 

 Dasselbe ergiebt sich aus den Abbildungen der Kräuterbücher; denn 

 eine kurzfrüchtige Gurke wird jedesmal zuerst abgebildet, daneben eine 

 langfrüchtige, bei welcher der allgemeine Name für Gurke mit einem 

 Zusatz, anyuimis etc.. versehen ist. Es fragt sich daher, welche Gestalt 

 die Gurke bei ALBERTUS MAGNUS hat. 



Bei Besprechung des Citronenbaumes (6. 51). Citrus medica L.. den 

 er rechus nennt, sagt er: „dieser bringt gelbe, längliche, grosse Früchte 

 hervor, die fast die Gestalt-) einer Gurke annehmen" (quae facit poma 

 crocea oblonga magna, quae fere figuram cucumeris praetendunt). 

 Merkwürdigerweise vergleicht er die Citronatcitrone mit der Gurke, 

 während sonst das Umgekehrte zu geschehen pflegt; ihm scheint also 

 der Zusammenhang zwischen ciirulus und der Citrone entgangen zu sein. 

 Wir hätten daher Grund seinen citrulns als eine Melonenrasse zu nehmen, 

 denn die Gurke, die er beschreibt, muss nach dem Gesagten kurzfrüchtig 

 gewesen sein. Es wäre freilich auch denkbar, dass die Gurke, die 

 ALBERTUS MAGNUS in Italien gesehen hatte, ihm so verschieden von 

 der in Deutschland gebauten vorgekommen wäre, dass er eine besondere 

 und von der Gurke verschiedene Frucht daraus machen zu müssen glaubte. 

 Wir wollen die Sache aber lieber unentschieden lassen. 



KONRAD VON MEGENBERG sagt von seinem citrullns (5, 22). dass 

 er nahezu wie die Melone gestaltet sei. Er modificiert also das, was 

 ALBERTUS MAGNUS berichtet, in dieser Beziehung ziemlich bedeutend, 

 und da er sonst nichts von der Gurke sagt, diese aber im 14. Jahr- 

 hundert gewiss ebenso häufig war wie die Melone, so tragen wir kein 

 Bedenken, seinen citrullns oder evdajyfel als Gurke zu deuten. Das Wort 

 Erdapfel findet sich mehrfach als deutscher Name von cucumis ; als solcher 

 von citrullns erscheint er zum ersten Male bei KONRAD. 



') „De Citrino Cucumere, quem alii Citriolum, alii Citrullum, uulgo Citrion, 

 quo in acetariis et Monestris utuntur, non fit mentio apud Dioscor." — Monestris 

 muss verdruckt sein für minestris; minestra bedeutet Supj^e. 



"-) Albektus Magnus nennt die Gestalt der Citronatcitrone und der Gurke 

 cylindrisch oder säulenförmig (3, 32) : „id autem, quod vocatur pomum cedrinum et 

 cucumer et quaedam alia, columnalia sunt: quae figura crescit ex circulo, regulariter 

 super lineam perpeudicularem in centro stantem moto." An einer anderen Stelle (3,22) 

 sagt er: „Columna autem generatur ex circulo sursum super lineam rectam moto.'' 

 Es hat etwas Überraschendes, wenn man sieht, dass schon im 13. Jahrhundert ein 

 Cylinder durch Bewegung eines Kreises längs einer in seinem Mittelpunkte errichteten 

 Senkrechten erzeugt wird; diese Auffassung des Cylinders findet heute nur mühsam 

 Eingang in unsere Schulen. 



