VII Vorwort und Einleitung. 
Über das Werk selbst schrieb V. v. Tschusi zu Schmid- 
hoffen in einem für die Herausgabe beabsichtigten Vorworte im 
Dezember 1885 Folgendes, mir ganz aus der Seele gesprochen: 
»Mit welcher Sorgfalt und Genauigkeit Jäckel geforscht und 
gesammelt, und alle auf Bayern bezüglichen (auch älteren) Angaben 
benutzt, darüber wird seine Arbeit jedem die beste Antwort geben. 
Eigene reiche Erfahrungen, in verschiedenen Theilen Bayerns ge- 
sammelt und genaue Kenntnis der einschlägigen Litteratur und 
ein ausgedehnter brieflicher Verkehr mit den Vogelkundigen 
Bayerns — ich nenne hier in erster Linie den 1882 verstorbenen, 
verdienstvollen Pelzhändler und Präparator Joh. Friedr. Leu in 
Augsburg, durch dessen Hände Tausende der verschiedensten Vögel 
aus allen Gegenden Bayerns gingen — setzten Jäckel in den 
Stand, über alle Vorkommnisse in der Vogelwelt seines Heimat- 
landes jederzeit aufs beste orientiert zu sein. Bei der grossen 
Gewissenhaftigkeit Jäckels ist es nur selbstverständlich, dafs er 
fremde Angaben über seltene Vorkommnisse, wo ein Irrtum nicht 
vollständig ausgeschlossen war, nur mit der grölsten Reserve auf- 
nahm und dem in faunistischen Arbeiten häufig sich findenden 
»soll, könnte, dürfte« etc. einen sehr beschränkten Spielraum ge- 
stattete; denn es war ihm, wie jedem Freunde der Wahrheit, nur 
darum zu thun, Thatsachen zu lefern. 
Jäckels Werk gibt die genauen Nachweise über das örtliche 
und quantitative Vorkommen der einzelnen Arten, wertvolle An- 
gaben über die Lebensweise, die Nahrung, den Zug, die Farben- 
abänderungen und die lokalen Benennungen. Im ganzen werden 
312 Arten als in Bayern vorkommend angeführt. 
Um die Ausdehnung des Werkes nicht allzusehr zu vergrölsern, 
hat es der Verfasser unterlassen, Beschreibungen beizufügen, ver- 
weist aber bei jeder Species auf die beiden deutschen Hauptwerke: 
J. A. Naumann, Naturgeschichte der Vögel Deutschlands. — 
Leipzig 1842—1844, Stuttgart 1860, und Keyserling & Blasius, 
Die Wirbelthiere Europas. Die unterscheidenden Merkmale. Braun- 
schweig 1840; letzterem ist er auch in der Wahl der lateinischen 
Benennungen und systematischen Einteilung gefolgt. 
Jäckels Name ist den jüngeren Ornithologen weniger mehr 
geläufig — seine ornithologische Hauptthätigkeit fällt in die fünf- 
ziger Jahre —, da seine späteren Wohnorte ihm wenig Mitteilens- 
wertes auf ornithologischem Gebiete boten ; aber wir hoffen, dafs 
er durch dieses Werk, an dessen Aufbau schon der Jüngling 
